226竹枝词九首（其六） 刘禹锡

226竹枝词九首（其六）

作者：刘禹锡  读译：芳如许

城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。

懊恼人心不如石，少时东去复西来。

译文

城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。

奉节西门前的滟滪堆啊，年年长江的波浪都不能将它摧垮。

懊恼人心不如石，少时东去复西来。

让人懊恼的是人心，还不如那狂风大浪中的巨石，它只会一忽儿东一忽儿西地随波逐流，行无定向。