跟老曼学英语之5分钟追美剧—老友记061803

·跟老曼学英语之5分钟追美剧—老友记061803 

·今天的知识点是：stain...  

·微信公众账号：cn100T

·ROSS: But look! That’s gonna leave a stain.

但是你看，会有印子。

# stain: vi.弄脏;污染;被玷污

vt.玷污，染污;败坏（名声）;给…染色

n.污点;色斑;瑕疵;着色剂

eg1: Remove stains by soaking in a mild solution of bleach. 

用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。

eg2: Some foods can stain the teeth, as of course can smoking. 

某些食物会在牙齿上留下污渍，吸烟当然也会。

eg3: It will remain an indelible stain on his memory. 

这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。

eg4: This ink stain won't rub out. 

这墨水渍擦不掉。

eg5: You can remove a red wine stain from a carpet with salt. 

你可以用盐去除地毯上红葡萄酒的污迹。

eg6: There was a stain of ink left on the desk. 

桌上留有墨水的污点。

·PHOEBE: But I think I’m partly at fault.

但我也有责任。

# be at fault: 有错， 有责任;有过失

eg1: He could never accept that he had been at fault 

他怎么也无法承认是他的错。

eg2: There are no indications that standard security arrangements were at fault. 

没有迹象表明例行的保安措施存在问题。

eg3: At this point our logic was at fault. 

在这一点上，我们推理的方法是错误的。

eg4: My memory is at fault. 

我想不起来了。

eg5: I don't accept that government policy is at fault. 

我不同意是政府的政策出错了。

eg6: But, in fact, it is not your memory that is at fault. 

但事实上，并不是你记忆力的问题。

今天作业：

中译英：

现在我们必须找到错误是什么。

Now we have to find what was at fault.