《福尔摩斯探案集》【斑点带子案 03】狡猾的继父

你好，我是韩雪姐姐，下面我们接着来讲《福尔摩斯探案》。

《斑点带子案》，第三集。

斯通纳小姐把她姐姐离奇去世的过程讲了一遍，又提到她最近搬到姐姐的房间，也听到了那种奇怪的口哨声。福尔摩斯保证能解决这个问题，之后，斯通纳小姐放松下来，和我们约定下午在她家的宅子里见。可没过多久，一个彪形大汉突然闯进来，厉声喝问——

（罗伊洛特大夫，斯通纳小姐的继父，以下简称“继父”）“你们谁是福尔摩斯？”

（福尔摩斯）“我就是，你哪位？”

（继父）“我是格里姆斯比·罗伊洛特医生，我的继女来过这儿，是不是？她跟你讲了什么？”

福尔摩斯平静而友好：“你应该坐下来，跟我们说说你花园的情况。”

这个大块头丝毫不领情：“她，跟你说了什么？！”

福尔摩斯装作听不懂：“今年这时候还有点冷呢！不过，番红花有望开得很好。”

（继父）“别糊弄我，我知道你是谁，你就是那个多管闲事的福尔摩斯！不许你插手我的事，别惹我，否则有你好受的！”

他抓起壁炉前的铁棍，大手一折，竟从中掰弯。看样子，他来这一趟就是为了威胁福尔摩斯。

等他走了，福尔摩斯依然保持平静的微笑：“他应该留在这儿，好跟我比比手劲。我块头是没他大，但也不能小瞧我啊。”

福尔摩斯一使劲，又把铁棍重新掰直，放回壁炉边上。

福尔摩斯拍拍我的肩膀：“走，先吃早饭，再办点事，然后去找斯通纳小姐。”

快到下午一点的时候，我抵达车站的时候，看到福尔摩斯正在那儿翻一张报纸。

他抬头看见了我：“华生，我看过那位亡妻的遗嘱，清算了罗伊洛特先生目前的财产。遗嘱立下之后，遗产的价值就下跌了，我怀疑这份财产只能勉强维系他们的日常开销。哪怕有一个女儿结婚拿走陪嫁，罗伊洛特医生都会山穷水尽的。”

（我）“这么说，他的嫌疑更大了。”

（福尔摩斯）“你带枪了吗？对一个爱拧棍子的人来说，枪能让他消消气。”

我拍拍外套口袋：“放心吧。”

我们出发了，先坐火车，又雇马车走完剩下的路。在马车上，我欣赏着周围充满春意的景色。福尔摩斯抱着双臂一动不动，帽子耷拉下来，遮住了他的眼睛，他似乎陷入了沉思。忽然，他指指远处的一片草地。

（福尔摩斯）“看那儿！”

一片长满树木的园地沿缓坡向上延伸，我看到了最高处的灰色山墙，还有古老宅邸那高高的屋顶。

（福尔摩斯）“前面就是，对吗？”

车夫回答：“是的，先生，那就是罗伊洛特医生的宅子。”

（福尔摩斯）“嗯，那边正在修东西。”

（车夫）“你们坐马车过去，得绕路。要是现在下车，可以从田野里的小道穿过去，能快一些。看，就是那位小姐走的路。”

我们选择下车，付过车钱之后，马车远去了。

福尔摩斯环顾四周，向我交代：“我们最好说自己是工人，免得有闲话传到罗伊洛特医生那儿。”

我们沿着小道赶路，很快追上了远处走路的女人。巧的是，她正是我们的委托人，斯通纳小姐。

她很高兴：“真高兴在这儿就见到你们，罗伊洛特医生进城了，傍晚之前应该不会到家。”

福尔摩斯耸耸肩：“嗯，我们见过医生了。”

福尔摩斯把事情的经过讲了一遍，斯通纳小姐的脸色逐渐变得惨白。

（斯通纳小姐）“他太狡猾了！我真不知道何时能摆脱他。他既然知道我去找你们了，又会怎么对付我呢？”

（福尔摩斯）“他还没得逞，所以不会暴露自己。另外，他很快就会发现更狡猾的人也参与进来了。我们会保证你的安全，如果今晚解决不了这事，我们明天把你送到别处，避免你受到伤害。现在，请带我们看看房间吧。”

这栋房子用灰色石料建成，中心部分高，两边厢房矮矮延伸出来，看着像两只蟹钳。修缮墙壁用的脚手架靠在一侧厢房外，但这里一个工人都没有。

福尔摩斯直言不讳：“你的房间并不急着修整啊。”

（斯通纳小姐）“我搬了房间后一点都没动工。我知道，外墙损坏只是个借口，好让我搬出自己的卧室。”

（福尔摩斯）“我同意。我们去看看你姐姐那间卧室吧。你走进去之后，能关一次百叶窗吗？”

斯通纳小姐走进房间，按照福尔摩斯说的照做。接着，福尔摩斯在外面仔细地检查了窗子。他试来试去，想从外面打开百叶窗，但并没有成功。

（福尔摩斯）“我得放弃第一个推理了。我们进屋吧，说不定我会想出第二个。”

福尔摩斯通过走廊，径直走进房间。这里装饰简朴，天花板很低，墙边有个小壁炉。墙角有个褐色五斗柜，另一边是窄窄的小床。靠窗有一块方形地毯，还有一张梳妆桌，两把小小的柳条椅子。

福尔摩斯注意到墙壁上有一条绳子：“这个拉绳的铃在哪里？”

（斯通纳小姐）“管家房间在楼上，我猜应该是那里会响。”

（福尔摩斯）“你从来没用过吗？”

（斯通纳小姐）“没有，姐姐和我必须自己打理一切。”

（福尔摩斯）“它看上去很新。”

（斯通纳小姐）“是的，我姐姐去世前不久才装上。”

（福尔摩斯）“不是她要装的？”

（斯通纳小姐）“我不太确定。”

福尔摩斯盯着绳子看了一会儿，上下打量墙面。忽然，他拿起绳子，猛地拽了一下。

（福尔摩斯）“啊，这是假的，压根没跟电线连起来。它系在钩子上，在通风孔的正上方。”

斯通纳小姐很惊讶：“太奇怪了！我以前从没注意过。”

（福尔摩斯）“什么时候装的通风孔？”

（斯通纳小姐）“这么说，好像是跟绳子差不多时间。”

（福尔摩斯）“真奇怪，竟然有人把通风孔朝向有人抽雪茄的房间！明明对着外面的新鲜空气更好啊。好了，这拉铃绳没接铃，通风孔又不通风。看样子，我们得检查一下你继父的房间。”

继父的房间中有什么？福尔摩斯会找到线索吗？继续聆听《福尔摩斯探案》的故事吧！我是韩雪姐姐，我们下集再见！