格林童话-渔夫和金鱼 普希金

从前，一个老渔夫和他的妻子住在靠近海边的一个简陋的小草棚里。渔夫每天都去大海里捕鱼。这一天，他忙活了半天也没有钓到一条鱼。忽然，钓钩往下一沉，沉得很深很深。渔夫花了很大的力气才把钓钩拉上来。他惊喜地发现，自己钓到了一条大金鱼。没想到，大金鱼竟说起话来：“我并不是什么金鱼，而是一位中了魔法的王子。请你把我放回水里吧，我会给你报酬的！”“哦，”渔夫说，“我不要你的报酬，我很愿意放你走。”渔夫回到了他的草棚，对老太婆说他放走了一条金鱼王子。老太婆听后大骂渔夫是傻瓜，让他赶快回去向金鱼王子要一间漂亮的房子。渔夫不情愿地回到大海边。他大声呼喊：“小王子，我老婆想要一间漂亮的房子。”金鱼说：“回去吧，她的愿望已经实现了。”渔夫回到家，破旧的草棚真的变成了漂亮的房子。没过多久，老太婆对渔夫说：“这房子太小了，你去跟金鱼说，我要住在大宫殿里。”虽然渔夫很不情愿，但他还是来到大海边。金鱼听渔夫说了他老婆的要求，便对他说：“回去吧，她已经站在宫殿前面了。”渔夫回到家，见到了一座很大的宫殿。第二天，老太婆又对渔夫说：“我为什么不能成为国王，统治这片土地呢？你去找金鱼，说我要做国王。”渔夫实在是不愿意去向金鱼提出这样的要求，但是老太婆不依不饶，他也只好硬着头皮来到海边。金鱼听到渔夫的喊声，游了过来。渔夫叹着气对它说：“唉，我的老太婆，她要做国王。”“回去吧，她已经当上国王了。”金鱼说。渔夫回去对老太婆说：“现在你当上国王了，不再想要什么了吧？”“老头子，那可不行，”老太婆不知足地说，“我已经感到无聊的很。再也无法忍受了。快去找金鱼，说我要做教皇。”同前几次一样，，金鱼答应了老太婆的要求。渔夫回到家，看到所有的国王和皇帝都跪在老太婆的面前。可是老太婆还不满足，她疯狂地叫喊，说自己要做太阳和月亮的主人。渔夫被迫再次来到大海边，对金鱼说老太婆要主宰日月。这一次，金鱼什么也没说，尾巴在水里一划，游进海里去了。渔夫回去见老太婆，发现他前面依旧是那间旧草棚，老太婆坐在门槛上。