写给你的信/寺山修司

写给你的信

作者：寺山修司 [日本]



曾经写过没有地址的信

没有放进邮筒里

放进榆树的洞里

那是给从未见过的少女的信

爱的信件

可是 那封信有了回音

谢谢你的信

以爱的信件 回应爱的信件

让我感到非常幸福

这封回信也是

我写给我自己的

比现在年轻 还未懂得人生苦涩的那个时候

天空一直都是深蓝色


彭永坚 译

选自《寺山修司少女诗集》，湖南文艺出版社