Weekly Horoscope English

A Pluto transit has the effect of stripping away features of one’s life that are no longer appropriate; it is a period when we feel up against fate and unable to exert control over what is happening.

Yet it can also be a time of great breakthroughs and joyous events. Transformation being the common denominator. 

                                                                     —— Penny Thornton

stripping away  剥离，去除

no longer appropriate 不再合适的

exert control over what is happening 对事情的发生施加掌控

common denominator 共性

 参考译文：

冥王星行运的效应，会剥离一个人生活中不再合适的部分；这是一个让我们感受命运且无法对事情的发生进行掌控的阶段。

然而也可以是一段带来巨大突破和欢乐事件的时期。两者的共性就是变革。