【才辩】第五 人非圣贤，谁能无过，或讽喻，或直陈

【原文】人非圣贤，谁能无过，或讽喻，或直陈，要之皆求实效，而务不可徒图直名。上过之不改，终为己祸。故巧言悦上，不若忠言以告；饰上之过，则为佞人。【译文】人不是圣贤，谁能没有过错，或是讽喻，或是直说，重要的是要求得实际效果，而务必不能求得虚名。上级的过错如果不加以改正，最终会使下级受到牵累。所以用花言巧语取悦上级，不如用忠言相告；粉饰上级的过错，就会成为谄媚之人。