开学啦，神兽归笼啦！“神兽”、“熊孩子”、“开学”用英语怎么说？

开学啦，神兽归笼啦！“神兽”、“熊孩子”、“开学”用英语怎么说？


小娃不能出门，天天在家变着法儿地作妖，难;


大娃不折磨你了，但你得陪着，一块被他的网课折磨，难难难;


如果家里同时有个不能上幼儿园的，还有个要上网课的…… 难上加难！


不过话说回来，就算不是因为疫情，当了爸妈以后，大家也都为娃操碎了心，时不时就会处在崩溃的边缘。当你被熊孩子气得快疯了，这种“抓狂”的状态就是：




“神兽”、“熊孩子”用英文怎么说？


有些同学可能要说，熊bear，孩子kid，所以就是bear kid？
答案真不是这样！


熊孩子用中文翻译过来就是“顽皮捣蛋”的孩子之意，通常我们用wild kids来表示：


wild kids
wild [waɪld] adj. 野的、未经驯化的;
不过，形容孩子调皮捣蛋可不止wild ，还有很多其他超实用的单词，比如：


mischievous
[ 'mɪstʃɪvəs] adj.淘气的;恶作剧的;有害的;
The kid is a little mischievous.
这个孩子有一点淘气。


prankish
[ˈpræŋkiʃ]  adj.戏弄的;恶作剧的;爱开玩笑的;捣蛋顽皮的;


那么，神兽如何表达呢？野兽beast，神god，神兽即Godbeast，有一款游戏名称就是The
Godbeast.神兽用godbeast也完全OK哦。


Beast其实也可以用来形容一个人是个“狠人”
This guy is a beast.
这个人是个“狠人”。


形容一个人不按常理出牌、出乎意料却能取得奇效。这个单词可要结合具体的语境来使用，否则就有骂人的嫌疑了。




渴望开学的心情是如此迫切，但你们知道“开学”用英语怎么说吗？


可以用“open”，
school opens或者school reopens


而“start” 和“begin”，这两个单词一般用于刚入校园的小朋友，如果是重新开学还是“open”“reopen”合适。
开学意味着师生都需要返校了，所以开学还可以用“back to school”代替。


back to school
My sister will be back to school next Monday.
我妹妹下周一就要开学了。