Vol.254 迪士尼味儿的花木兰,香吗?

Vol.254 迪士尼味儿的花木兰,香吗?

00:00
01:26:00

上周请“多达6人”去喝咖啡的金刚,又和同事们瞎赌了,不过他说这回的赌局很有信心 -《花木兰》首周末票房不超过1.5亿。

这样的票房成绩当然不太行,但各位看完也就知道他为啥能这么笃定了。

虽然中国故事在不同创作者的视角里有过具有生命力的表现,希望更多海外观众了解我们文化中的美丽传说和经典形象。

近几年中国元素在海外也有各种程度的崛起,且涉及种类越来越丰富,那么《花木兰》这次能不能拓展木兰形象的边界呢?

不能[微笑]它让我们大失所望。

首先海报就挺令人震惊的,让做过电影海报设计的金刚先说说它背后的制作公司,以及为啥就是个小样儿水平。

当然这不是重点,为什么大家会集体吐槽《花木兰》,甚至做成表情包?

妆容服饰选景等与历史不符的部分虽然我们也缕了缕,但文化冲突和融合并不是该片4.9分的根本原因。

迪士尼一贯的套路和这次试图规避掉的一些问题,让影片不伦不类,试图说女性力量,又削弱女性成长,巩皇的角色和“气”更是莫名其妙。

以往我们看到的“国产木兰”,和这次的“国外木兰”,以及动画和真人版的“两个国外木兰”,她们之间最大的区别是什么?

迪士尼其他的真人版电影也挺值得聊的,比如会说话的动物世界《狮子王》、相对成功的《阿拉丁》等等。

那么问题来了,你觉着木兰啥样才对味儿?在此基础上木兰的形象如何突破?

有人说,无论如何这也是一次文化输出,让更多老外关注并了解中国传统文化,你认同么?

我们说完,到你了。

微博:@电影不无聊
微信公众号:dybwl_pq
微信群:添加管理员微信号dybwlwxgly,报暗号

以上内容来自专辑
用户评论
  • 邱雷_rm

    刘亦菲的形象和演技很不错,不过剧情太偏好莱坞价值观了,虽然主线故事没变,但看着还是感觉别扭。

  • 青塵_j01

    没兴趣,我一个中国人为什么要看一个用英语说的中国故事,不觉得尴尬出屏幕吗,我听本国的故事竟然用看字幕翻译,而且全员美国国籍人士

  • 饥饿de猫咪

    支持盗版都不会去电影院看,

    你好希望 回复 @饥饿de猫咪: 头一次感觉看盗版都觉得浪费流量

  • 木木有C

    不是黑人主演,差评!

    你好希望 回复 @木木有C: 应该再加个少数族裔同性恋

  • 听友185311515

    你们确定不是小伟阿达和阿曼达???

    哎咦啊哦 回复 @听友185311515: 我也是觉得,听着听着不知道自己听的啥,不过,阿曼达就是阿达啦,你说的是闫柯吧

  • Vanillaa

    黑神话悟空的游戏预告,13分钟就俘获无数欧美人,现在油管上87版西游记超多美国人看,这种东西才能打动西方人。

  • 牛家_蚊子

    花木兰里面,两国交战,就几百号人,几百人!!!

  • 打火機_e19

    西化了

  • Tuestlepluscon

    《花木兰》的第一句台词就是“木兰的传说有很多,但我要讲的这一个是我的”, 一开始就告诉观众这个花木兰是不一样的。但还是有太多人以“不是我想象中的花木兰“的角度来喷…… 这就很疑惑

    NUTCAT 回复 @Tuestlepluscon: 所以这就是西方人眼中的花木兰 西方人眼中的古代中国形象 如果这样 我只能说咱们的文化输出工作真的任重道远 个人觉得这个片有一种水土不服的感觉 中不中洋不洋 着实算不上一部成功的影片