64.用德语表示健忘

64.如何用德语表示健忘

631.Ich kann mich daran nicht mehr erinnern.

这我想不起来了。

sich an (jn/etw.) erinnern①想起，忆起，回忆起

632.Dafuer habe ich kein Gedächtnis mehr.

对此我什么记忆了。

633.Sein Name liegt mir auf der Zunge.

634.Ich habe seinen Namen auf der Zunge.

他的名字到嘴边了又忘了。

635.Es liegt mir die ganze Zeit auf der Zunge.

这事我一直挂在嘴边的。

636.Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.

我记忆糟透了。

Das Sieb,-e筛子

637.Ich habe ein kurzes Gedächtnis.

我很健忘。

638.Er ist ganz vergesslich.

他很健忘。

639.Er vergisst alles immer sehr schnell! Deswegensagt man, dass er ein Gedächtnis wie ein Sieb hat.

他总是很快忘记一切，所以大家说他很健忘。

640.Die Schärfe seines Gedächtnisses hatnachgelassen.

他的记忆力减退了。