新语社·韩语听力第一期51：开车行路，小心碰瓷！

单词与表达
할리우드 액션       好莱坞级演技
차에 부딪히다      撞车
블랙박스              黑匣子（black box）
계좌 이체             转账
미심쩍다              疑心；怀疑
고소장을 접수하다     受理起诉书
고의 사고                   故意制造的事故

原文
"차에 툭, 휴대폰 파손"…할리우드 액션 사기 조심
<앵커>
지난달 말 대구에서 한 남성이 지나가던 차에 부딪힌 뒤 휴대전화 액정이 깨졌다며 수십만 원을 받아간 일이 있었습니다. 차에 부딪혀서 전화기를 떨어뜨렸다고 했는데 블랙박스를 돌려보니 거짓말이었습니다.
전연남 기자가 보도합니다.
<기자>
갑자기 차량에 뭔가 부딪힌 것처럼 '툭' 소리가 들립니다.
한 남성이 차량을 향해 다시 돌아오라고 손짓합니다.
[차량 운전자 : 달려갔더니 손이 이렇게 부딪히고, 휴대폰을 떨어트려서 휴대폰이 깨졌다…휴대폰도 이렇게 보여주는데 액정이 파손돼 있더라고요.]
운전자가 충돌 피해를 주장하는 남성을 태우고 약국으로 이동하는데, 남성은 병원은 안 가도 된다며 휴대폰 수리비를 현금으로 달라고 요구합니다.
[남성 (사고 당일 차량 내부 블랙박스) : 수리비가 39만 4천 원 정도 들어요. (아 근데 진짜 이거 사진 안 찍어 보셔도 돼요?) 아 괜찮아요, 제가 더 잘 알아요. 의료계 쪽에서 종사를 해서.]
운전자가 계좌 이체를 해주겠다고 했는데도, 계속 현금을 요구합니다.
[남성 (사고 당일 차량 내부 블랙박스) : (계좌번호 기억나는 게) 없으니까 지금 저도, 이게 터치가 안 되면 볼 수가 없잖아요.]
결국 액정 수리비 등으로 남성에게 42만 원을 건넨 운전자, 미심쩍은 마음에 블랙박스 영상을 되돌려보고 속은 걸 깨달았습니다.
차량이 지나간 뒤 휴대전화를 바닥에 내려놓고, 떨어트린 척 다시 줍는 모습이 그대로 찍힌 겁니다.
경찰은 A 씨의 고소장을 접수하고 블랙박스를 토대로 해당 남성을 추적하고 있습니다.
고의 사고 의심이 드는 경우는 현장에서 현금 주고 합의하지 말고, 즉시 경찰과 보험사에 신고하고 조치를 기다리는 게 좋습니다. 

有需要本期及往期全文文稿的同学可以添加“新语社小语同学”微信获取。

（微信号：NewLing567）