三毛：如果有来生 If There is Life After Life (中、英文诗歌朗诵）

說這是三毛寫給自己的詩。我好奇：是不是這輩子沒有的，才會期待有來生補償？這麼來說，這應該是三毛感嘆自己一輩子尋找依靠，渴望愛戀，卻迷失了方向，錯過和愛的人天長地久一生相守。我想每人內心深處，多多少少都有些三毛的影子。我問你，如果有來生，你想做什麽？

They say this is a poem that San Mao wrote to herself. What I’m wondering is, do you wish for a life after life to make up for all the things that you lacked in this lifetime? If so, then I suppose this is would be San Mao lamenting how she had spent her life searching for someone to lean on, yearning for love, but somehow lost her way and missed the chance to spend eternity with the one she loved. I think perhaps there’s a trace of San Mao deep inside everyone’s heart. So I ask you, if there is life after life, what would you like to be?