前言:《大学》与威斯敏斯特教堂的无名碑

前言:《大学》与威斯敏斯特教堂的无名碑

00:00
10:00

《儿童中国文化导读》第一册开篇就是《大学》。所以接下来,我就按照这一套书的顺序,从《大学》开始,依次和大家一起学习。

《大学》是“四书”之一,如果按照“四书”印本编排顺序来看,大学是“四书”的第一本书(第二本是《中庸》)。
在中国传统经典中,《大学》是一本很特别又很有争议的书。其实说它是一本书,似乎还不太确切。《大学》原本不是书,只是《礼记》四十九篇文章中的一篇,仅一千七百余字。相传《大学》为孔子的遗书,曾子(曾参)独得师传并加以己意阐发而成。也就是说,《大学》之文成于被认为得孔子衣钵的曾子之手。宋代又把编入《礼记》的《大学》和《中庸》两篇抽出,与《论语》、《孟子》合在一起,总名“四书”。


 原文截图(手机摄于《儿童中国文化导读第一册》),点我:>>>进入吉劭居的喜马店铺<<<


如果时光倒退百年,提起“四书”,无人不知。它的威名,把中国人,尤其是中国读书人的所有思想,足足牢笼了一千多年。中国知识分子的意识形态,从来不敢越雷池半步,尤其宋代(南宋)以后,一个知识分子想要谋求出路,特别是想读书考功名书做官的话,非熟记“四书”不可,而且必须依据朱熹之注解,别无偷巧。相当于我们现在的学生,考试必要死啃课本,都是“消磨天下英雄气”的关碍。

除非像明末清初山西太谷一代的同乡们,第一流的头脑人才,必定去经商致富,没这个勇气和胆识的,才勉强去读书考功名。

那么《大学》到底是本什么样的书,其中蕴含着何种精义呢?我们今天是否值得去学习呢?


浙江师范大学法政学院王琨老师曾写过一篇文章《<大学>与威斯敏斯特大教堂的无名墓碑》(原载于《光明日报》),他说,他一直很不解,为何走现代政治文明的孙中山那么推崇《大学》,甚至认为其是人类最优秀的政治哲学?为什么千年以来,中国的读书人一直那么信服它?直至有一天读到威斯敏斯特大教堂的无名墓碑,才对多年的怀疑与困惑涣然冰释。


在英国著名的威斯敏斯特大教堂地下室的墓碑林中,有一块普普通通的墓碑,粗糙的花岗岩质地,外形呆板而缺乏美感。与周围二十多位英国国王那些质地上乘、雕刻精美的墓碑,以及牛顿、达尔文、狄更斯等名人的墓碑相比,更是显得黯然失色,毫不起眼;并且,它没有墓主人的名字和生卒年月,没有一丁点儿介绍墓主人生平的文字。但就是这座微不足道的无名氏的墓碑,却名扬世界。凡是来威斯敏斯特大教堂的人,可以不去参观那些曾经显赫一时的英国国王的墓碑,可以不去参观牛顿等世界名人的墓碑,却没有不去参观无名氏墓碑的,而且无不被这块无名氏墓碑所折服和震撼,确切地说,是无不被无名氏墓碑上的碑文所折服和震撼的。



墓碑上的文字是这样的

(音频中的英文部分由暑假在家的现已高中的女儿朗读):

When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. 


As I grew  older  and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable. 


As I grew into my twilight years, in one last desperate  attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.  


And now, as I lie on my death bed, I suddenly realize:  If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family. 


From their inspirationand encouragement, I would then have been able to better my country, and who knows, I may have even changed the world.


中文大意:

当我年轻时,我的想象力从没有受到过限制,我梦想改变这个世界。


当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,于是我将目光缩短了些,决定只改变我的国家。但是,我的国家似乎也是我无法改变的。

当我进入暮年后,我发现我不能改变我的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是,这也不可能。

当我躺在床上,行将就木时,我突然意识到:如果一开始我仅仅去改变我自己,然后作为一个榜样,我可能改变我的家庭。


在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情。然后谁知道呢?我甚至可能改变这个世界。

显然,这位让人肃然起敬的无名氏是一位有理想、有抱负的人,这篇碑文是他的心灵自省,充满哲理和教益。据说,许多政要和名人看了都感慨不已。年轻的曼德拉读了这段碑文后如如醍醐灌顶,认为找到了改变南非,甚至改变世界的金钥匙。回到南非以后,他放弃了以暴力抗争来打破种族歧视的观念,改变了自己的处事风格和思想,进而改变了自己的家庭、亲人与朋友,经过几十年的奋斗,终于改变了南非这个国家。

这不就是《大学》精义的最好注解吗!“我梦想改变这个世界”,不就是《大学》的“新民”吗,不就是“欲明明德于天下”吗?“改变我的国家”,不就是《大学》的“治国”吗?“改变我的家庭”,不就是《大学》的“齐家”吗?“在离开人世之际反省,改变我自己才是最根本的”,不就是《大学》以“修身”“明明德”为本吗?而“开始我仅仅去改变我自己,然后作为一个榜样,我可能改变我的家庭。在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情。我甚至可能改变这个世界。”这又不就是《大学》的“身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平”吗?


《大学》与这篇无名氏墓碑都告诉我们:要想改变世界,必须从改变自身开始;要撬动世界,支点就在我们的内心里。东方西方,此心同,此理同。

我们接下来一起学习的《<大学>朗读与讲解》,原文文本以《儿童中国文化导读》第一册,《十三经注疏》本《礼记正义》中的《大学》古本为底本,解读以南怀瑾老师的《原本大学微言》为底本,当然,和以往一样,会按照我的理解,略作增删和修改。

 点击:进入吉劭居的喜马店铺<<<     了解《原本大学微言》和《中国儿童文化导读》


打赏专区 ↓↓↓


以上内容来自专辑
用户评论
  • 多远_ot

    你女儿英语太专业了吧

  • 享阝每夊

    我女儿连26个英文字母都背不下来😰 以前一直想帮她,逼她学,后来“放弃”了,现在自己学,我只是想证明不是我的问题,然后通过学习才发现,这原来还是我的问题。

    听友235672485 回复 @享阝每夊: p

  • 听友210083259

    为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。明知不可为而为之。士不可以不弘毅。

  • 上善若水667788

    吉老师女儿的英语阅读太棒了!敬佩

  • 洛阳一年轻老头

    我最喜欢的是你播音和下面的字,我在读书

  • 享受安详

    能量满满,每一个字都是爱

  • 海水星辰

    四书里面就大学背的最快最顺了,特别喜欢!吉老师讲得也是很精练,值得每个人学习!👍🏻

  • 悦悦1999

    感谢吉老师的辛苦付出!讲得太好啦!

  • 蓝蓝的天_p2569

    改变自己还是改变外在!这英语太专业了,是种享受。

  • 涓涓始流

    女儿读得太好了,激发儿子学英语的信心了😊