第一课|爱情：“fat chance”难道是很有机会？

【欢迎订阅】

欢迎来到我的专辑“英语何健说”，也欢迎关注微信公众号“英语何健说”

现在大家还可以添加本专辑的微信学习群助手Talklikehe_1，添加群助手后，会邀请大家入群学习打卡。我们会不定期在群里分享英语学习相关内容。

标题

爱情：“fat chance”难道是很有机会？

对话原文及知识点 

对话一：

A: Are you aware that Mike and Lucy are dating again?

B: Out of this world!

A: You bet, didn't Mike dump Lucy before once?

B: Yup, but he got her back with no one knows how. 

A : Why is she so persistent ? There is other fish in the sea.

知识点：

1. out of this world = out of the world 非凡的，极好的 

    e.g. The dress in the store window was out of this world (out of the world) .

    商店里的那件衣服真是漂亮极了 。

2. You bet. 

解释 1 = of course certainly 

      e.g A: I feel unwell. Can I leave earlier?   B: You bet. 

            A: 我觉得不舒服可以早点走么？       B： 当然啦。

解释 2 = You are welcome, not at all. 

       e.g. A: Thank you for your help.    B： You bet. 

              A: 谢谢你的帮助。                        B： 不用谢。

3. dump = throw away 倒掉，扔掉，抛弃掉

      e.g. I thought he was going to dump me for another girl. 

             我以为他要为了另一个女孩而和我分手。

4. There is (are) other fish in the sea. 天涯何处无芳草。

对话二：

A: I had a crush on Elizabeth and I tried to ask her out the other day.

B: You did. I hope she said yes.

A: She so broke my heart cuz she said fat chance. 

知识点：

1. have a crush on sb. 狂热地爱上某人 

   have a  little crush  有点迷恋

   have a big crush = have a huge crush 疯狂地迷恋

2.  so + 动词  表示 “太……”

    so +名词   表示形容强调作用

    e.g. I am completely over you. We are so history. 

      我已经不再放不下你了，我们的关系已经彻底成为历史了。

3. fat chance  没戏

思考题   

什么是dog chance?