（双语）你应该了解的关于这场战争的基本事实 By宫赛龙；庞春凤

�️演讲：英文（Mexico��-宫赛龙）
中文(China ��宫赛龙妻子-庞春凤）
�：（含图表）
【the basic facts you should know about the war 这场战争的基本事实）请关注 公众号 ：Happy 外教在家教学 发送“抗日战争图表”获取】

�双语演讲稿：（可边听边看）
Although our generation has not personally experienced the hardest days of the Chinese people;
虽然我们这一代没有亲身经历过中国人民最艰苦的日子;
I can't help but burst into tears only from the tragic pictures of blood shed everywhere seen in movies . I am excited and indignant
每当看到电影里到处都是流血的悲惨画面，我就忍不住哭了起来。我既兴奋又愤怒
Knowing thatJapan Actually Committed The horrifically, treasures Blood shedding execution and mass murder！
我知道了日本实际上犯下了可怕的罪行，对数百万平民进行流血处决及大规模的杀害！
Japan invaded Chinese territory and people of young and elder hunted and murdered like animals.
日本入侵中国领土，老老少少的人们像动物一样被猎杀和杀害。
I am indignant because of the atrocities committed by Japanese militarism Against the People's Republic of China
我对日本军国主义对中华人民共和国的暴行感到愤怒!
I pay tribute to Chinese hero.
Because The Communist Party of China United all possible forces of the Chinese nation and won the War of Resistance Against Japanese Aggression
我致敬中国英雄。因为中国共产党团结了中华民族一切可能团结的力量，使抗日战争获得了胜利
As a foreigner, knowing that Communism was taught on my history books. I've always portrayed it as. A group of Leaders within government that committed injustice.
作为一个外国人，曾在我的历史书上被误导过。 我一直把它误会成政府内部的一群领导人犯下不公正行为。
Chinese people are progressing with strong determination.
中国人民正以坚定的决心前进。
Let's look back on the period of history from 1931to 1945. 让我们回顾一下1931年-1945年这段历史。
Here are the facts and figures on Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression
这是中国人民抗日战争的事实和数据

Sept 3 of this year marks the 75th anniversary of China's victory in its war against Japan's invasion.Here are the basic facts you should know about the war.
今年9月3日是中国抗日战争胜利75周年。以下是你应该了解的关于这场战争的基本事实。

let's start with the first data：
首先先看第一个数据：
During WWIl or the World Anti-Fascist War, China was the main battlefield against Japanese aggression:
二战或世界反法西斯战争期间，中国是抗击日本侵略的主战场:

I will discuss in three parts why China is the main battlefield of Japanese aggression:

我将分三部分来讲解：为什么中国是日本侵略的主战场:

first
首先
Total battle areas:is
总战场面积:为

22 million square kilometers
2200万平方公里

China: Over 6 million square kilometers
中国:超过600万平方公里

second
第二
Military forces:
军事力量:

Axis countries of Germany, Japan and Italy:
德国、日本和意大利的为轴心国家:

total is 11.1 million
1，110万

China fought 2.4 million Japanese invaders
中国抗击了240万日本侵略者

last
最后
Duration of the war:
战争持续时间:

United States: 3years and 9 months
美国：3年零9个月

Soviet Union: 4years and 2 months
苏联:4年零两个月

United Kingdom: 6years
联合国:6年
china：14years
中国：14年

This is the second data：
这是第二个数据：

The Lugou Bridge [Marco Polo Bridge]
卢沟桥事变

Incident in 1937 marked the beginning of Japan's full-scale invasion of China:
1937年的事件标志着日本全面入侵中国的开始:

Chinese forces conducted 22 large-scale campaigns, more than 200 major operations and 200,000 battles since then.
自那以后，中国军队进行了22次大规模战役，200多次大规模作战，20万次战役。


From 1937 to 1945:
从1937年到1945年:

More than 1.5 million Japanese soldiers and 1.18 million soldiers of Japan's puppet government were killed, wounded or captured,
150多万日本士兵和118万日本傀儡政府士兵被杀、受伤或被俘，

accounting for over 70% of the total loss of Japanese troops in World War Il.
占二战中日本军队总损失的70%以上。

At the end of the war,China accepted the surrender of1.28 million Japanese soldiers and 1.46 million soldiers of Japan's puppet government.According to incomplete statistics:
战争结束时，中国分别接受了128万名日本士兵和146万名日本傀儡政府士兵的投降。据不完全统计:

Casualties in the Chinese military: more than 3.8 millionDeaths of Chinese civilians: more than 20 millionTotal Chinese casualties:more than 35 million$600 billionEconomic losses for China:
:中国军队伤亡人数:超过380万中国平民死亡人数:超过2000万中国总伤亡人数:超过3500万6千亿美元中国的经济损失:

This is the
Timeline of China's resistance against Japanese aggression:
这是中国抗日时间表:

1931

Japan Decided to take action. Japan attacks Chinese army in NE China. .

日本决定对中国采取行动，日本攻击中国东北的中国军队。

1932
Japan establishes puppet "Manchukuo regime
日本建立傀儡“满洲国政权”

July 1937
1937年7月

Lugou Bridge Incident marks beginning of full-scale war as Japan captures Beijing, Tianjin
随着日本占领北京、天津，卢沟桥事件标志着全面战争的开始

Aug-Nov 1937
1937年8月-11月

Battle of Shanghai
上海之战

Dec 1937
1937年12月

Japan captures Nanjing, massacres hundreds of thousands
日本占领南京，屠杀数十万人

China sends troops to Myanmar to maintain supply route for Allied Forces
中国向缅甸派遣军队以维持盟军的补给线

Sept 1945
1945年9月

Japan surrenders, marking end of WWIl
日本投降，标志着二战的结束

Let us remember today September 3 ，75th anniversary of the Chinese people victory over the anti Japanese war.and pray that it will never happen again
让我们记住今天，9月3日，75周年抗战胜利纪念日，并祈祷这一天永远不再发生
When you finish reading this. Let us take a moment of silence for one minutes. It doesn’t matter what nationality you come from . Let's commemorate all the fallen heroes of The Anti-Japanese War
Hand in hand and achieve the beautiful future that as a human race can build for our children’s children. let’s learn from our past mistakes and let it won't happen again.

I love China wo jiao宫赛龙
wo zai zhong guo wo shi yi min laoshi

当你读完这篇文章后，让我们默哀一分钟。你来自哪个国家并不重要,让我们纪念所有抗日英雄
愿我们携手前进,共创美好未来! 为我们的子孙。让我们从过去的错误中吸取教训，让它不再发生。吸取教训，不再重蹈覆辙。
我爱中国。我是宫赛龙，我在中国，我是一名老师
我是庞春凤，宫赛龙老婆。

Thank you！
感谢你的收听