9.柳永《雨霖铃》：执手相看泪眼，竟无语凝噎。

今日宋词 

《雨霖铃·寒蝉凄切》

            柳永

   寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。
     多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰、好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。

▲凄切：凄凉急促。

▲骤雨：急猛的阵雨。

▲都门：国都之门。这里代指北宋的首都汴京（今河南开封）。

▲帐饮：在郊外设帐饯行。

▲无绪：没有情绪。

▲凝噎：喉咙哽塞，欲语不出的样子。

▲去去：重复“去”字，表示行程遥远。

▲楚天：指南方楚地的天空。

▲今宵：今夜。

▲经年：年复一年。

▲纵：即使。

▲风情：情意。

课外延伸 

1 

《摸鱼儿·雁丘词》

        元好问

乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。”予因买得之，葬之汾水之上，垒石为识，号曰“雁丘”。同行者多为赋诗，予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商，今改定之。

问世间，情为何物，直教生死相许？
天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
君应有语：
渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。
天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。
千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

▲识（zhì）：标志。
▲无宫商：不协音律。
▲直教：竟使。

▲许：随从。
▲平楚：楚指丛木。远望树梢齐平，故称平楚。
▲何嗟及：悲叹无济于事。

▲山鬼：《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神，此指雁魂。

2 

       【两汉】佚名 

行行重行行， 与君生别离。

相去万余里， 各在天一涯。

道路阻且长， 会面安可知。

胡马依北风， 越鸟巢南枝。

相去日已远， 衣带日已缓。

浮云蔽白日， 游子不顾返。

思君令人老， 岁月忽已晚。

弃捐勿复道， 努力加餐饭。

▲重：又。这句是说行而不止。

▲相去：相距，相离。

▲涯：边际。

▲阻：指道路上的障碍。长：指道路间的距离很远。

▲安：怎么，哪里。

▲胡马：北方所产的马。依：依恋的意思。一作“嘶”。

▲越鸟：南方所产的鸟。

▲日：一天又一天，渐渐的意思。已：同“以”。远：久。

▲顾：顾恋、思念。

▲老：这里指形体的消瘦，仪容的憔悴。

▲岁月：指眼前的时间。

▲弃捐：抛弃，丢开。

▲复：再。

▲道：谈说。

3 

“黯然销魂者唯别而已矣。”

                           ——选自于江淹《别赋》

下期分享：李白《菩萨蛮》（平林漠漠烟如织）。