120约翰•克里斯托夫（4.3.10）

等到他知道了她的不幸，他心里乱七八糟，不是滋味，但他不露出来，他坐到她身边，不提那件祸事，只是平心静气地跟她谈天，就像从前一样。他不说一句可怜她的话；听起来好像不知道她瞎了眼睛。不过，他从来不谈她看不见的东西；只说她听得懂的，或者在她那种情况下注意得到的事情；他谈的这样自然，仿佛他自己也是个瞎子。开始，她还不听，照旧哭她的。但到了第二天，她比较听得进了，甚至还答上一两句……

大部分人只有死的时候才会使劲挣扎，这是对生命的觉醒，能平静死去的人才真正幸福。

嗯，比较了一下，感觉这个版本的翻译的也挺好的，谢谢主播分享。

每个人都有一颗高贵的心，只是大部分心都在沉睡。