夜莺颂 济慈

我在黑暗里倾听：

呵，多少次我几乎爱上了静谧的死亡，
我在诗思里用尽了好的言辞，

求他把我的一息散入空茫；

而现在，哦，死更是多么富丽：

在午夜里溘然魂离人间，

当你正倾泻着你的心怀，

发出这般的狂喜！