Day 8 chapter8.4 名师讲解

‘I shouldn’t have listened to her,’ he confided to me one day, ‘one should never listen to flowers. Onemust admire them and breathe their fragrance. Mine perfumed all my planet, but I did not know how to enjoy her. That tale of claws which irritated me so much should simply have touched my heart…’

And he confided further.

‘At the time, I was unable to understand anything! I should have based my judgement upon deeds andnot words. She cast her fragrance and her radiance over me. I should never have runaway from her! I should have guessed at the affection behind her poor little tricks.

Flowers are so inconsistent! But I was too youngto know how to love her.’

单词积累：

  confide /kən'faɪd/: vt. 吐露

                  vi. 吐露秘密

  fragrance /'freɪgr(ə)ns/: n. 香味，芬芳

  perfume /'pɜːfjuːm/: n. 香水；香味

vt.洒香水于…；使…带香味

vi.散发香气

  tale /teɪl/: n. 故事；传说；叙述；流言蜚语

  irritate /'ɪrɪteɪt/: vt. 刺激，使兴奋；激怒

vi.引起恼怒，引起不愉快

  should have done: 本应该做某事而没有做

※    should not have done: 本不应该做某事而做了

  radiance /'reɪdɪəns/: n. 光辉；发光；容光焕发

  affection /ə'fekʃ(ə)n/: n. 喜爱，爱慕

  inconsistent /ɪnkən'sɪst(ə)nt/: adj. 不一致的；前后矛盾的

文本解析：

  That tale of claws whichirritated me so much should simply have touched my heart…

那个让我非常恼火的关于爪子的故事本应该触动我的心。

金句积累：

  I should have based my judgement upon deeds and not words.

我本应该把我的评判建立在行为上而不是言语上。

  Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to loveher.

花儿太反复无常了！那个时候我太年轻了，不知道怎么爱她。

（那时太小太天真，不懂花儿不懂爱）

感悟分享：

1.    越是在亲近的人面前，我们越是肆无忌惮地发泄我们的情绪，但实际上，那些人，才是我们真正该耐心好好对待的人。

2.    了解、评价一个人，观其行远比听其言重要。

课后思考：

今天的学习中，我们对花儿有了初步的了解，你怎么看待这朵花儿呢？是喜欢/不喜欢，还是充满好奇？

备注：第八章（四）的2分10秒处，“明天的小王子故事继续与大家不见不散”，是否删除？第八章（四）2分26秒处，“欢迎分享，并附上原因，别忘了打卡哟”删掉，“明天我们继续见”留着