14.22 子路问事君,子曰:“勿欺也,而犯之。”
【译文】子路问怎样事奉君主。孔子说:“不仅不要欺骗他,还要直言进谏。”
前面问为士,后来问成人,现在又问事君,子路真的是飞速成长。
孔子如此回答。一句话,就是:不说假话,说实话。而且,要敢于说真话,而不是什么也不说。只要说真话,就不要怕国君不高兴。
这是孔子在教子路要有独立的人格,要懂得“君子和而不同”的道理。
这章还可以再扒一扒,应该还有货。刨除“莫我知也夫”这个原因所导致的儒家第三代难以准确记录和传达孔子思想外,应该还是有其它可挖掘的信息的。毕竟子路是政事科的高徒,夫子此言应该结合更详细的历史背景来解读,如果还能对听众的生活有些启发,那就更好了。
钻石书吧_贾志刚 回复 @张书生007: 是的,感觉还有潜力可挖
老弟来啦。
钻石书吧_贾志刚 回复 @张书生007: 老弟好
笔记分享
1.不要……,而要……。 2.不仅不要……,还要……。
再次听到“新主编”的回答~“不创造性地说假话!”~有底线!!!子路问事君,子曰:“勿欺也,而犯之。”
不要…而是… 其实也是并列关系