吟唱部分:圣女果儿-《国风·周南·螽斯》
《螽斯》是一首非常新颖奇特的诗,它描写的对象是一种叫螽斯的昆虫。螽斯是什么呢?它其实就是我们所说的蝗虫。这首诗的主题就是以蝗虫来比喻生殖力的强盛,用蝗虫多子来比喻人的多子,从而表示对多子者的祝贺。蝗虫的繁殖能力有多强?据说蝗虫一年之内就可以产下两三代。不过,自古以来蝗虫成灾也给老百姓的生活带来了很大的灾难。据史籍记载,我国从春秋时期到新中国成立之前的2600多年中,重大的蝗灾就发生过800多次,坊间还有“久旱必有蝗”的说法。古人不应该是对蝗虫非常痛恨吗?怎么还会拿蝗虫来比喻人的多子,表示对多子者的祝贺呢?
螽斯
螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。
【注释】
螽(zhōng)斯:蝗一类的虫,产卵多,繁殖快。也有螽为蝗虫,斯为语助词的说法。
诜诜(shēn):众多集群的样子。
宜:多。
尔:指被祝福的人。
振振:振奋、繁盛的样子。
薨薨(hōng):昆虫群飞的声音。
绳绳(mǐn):绵延不绝的样子,或解释为多而谨慎。
揖揖(jí):集聚的样子
蛰蛰:合集安静的样子。
链接
夫子温、良、恭、俭、让以得之。——《论语》
【白话】孔夫子温和、善良、恭敬、俭朴、谦让,所以才每到一个国家,总能听到那个国家的政事。
诗只平说,难六字炼得甚新。——方玉润《诗经原始》
【白话】这首诗没有曲折的故事,只是在平平的诉说,但是最难得的是对这六个叠字的陶炼。其实《诗经》中有很多诗篇都运用了叠词的手法,而《螽斯》和其他诗篇相区别的独特之处在于这六组叠词是非常整齐、形象、生动的,用韵也很和谐,而且他们的位置在不同章节都是相同的、是对仗的。所以就造成了这种韵律悠长的吟诵效果,也使得全诗韵味十足。
下期预告:第六期《桃夭》——“逃之夭夭”的出处
开创了用“桃花”比喻“少女”的先河。
微信搜索公众号【白话诗经】
了解更多诗词内容哦~
讲的很棒,充分感受到螽斯的韵律和美感
白话诗经 回复 @海砂_mr: 欢迎分享
李山《诗经解析》,蛰读zhi(二声)
螽斯不是蝗虫,不一样的(´・_・`)
周振甫的《诗经译注》中 蛰读zhi(执)
注释 螽(zhōng终)斯:或名斯螽,一种直翅目昆虫,常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。 诜(shēn 身)诜:同莘莘,众多貌。 振振(zhēn真 古音):茂盛的样子。 薨(hōng轰)薨:很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。 绳绳(mǐn):延绵不绝的样子。 揖揖(yī,旧时读jí):会聚的样子。揖为集之假借。 蛰(zhé哲)蛰:多,聚集。
这么好听的声音细致的讲解,爱了
白话诗经 回复 @mylife_培: 谢谢鼓励 欢迎转发 推荐给更多人
侵衣野竹香,蛰蛰垂叶厚。
白话诗经 回复 @听沃若: 向你的诗词积累致敬!
后面唱诵旋律好美哦
白话诗经 回复 @听沃若: 《诗经》确实适合唱出来!
创作背景 周代设有采诗之官,每年春天,摇着木铎深入民间收集民间歌谣,把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考。这首《螽斯》即体现了当时人们多子多福的思想和对这方面的祈祷。
螽斯的外表粗看很像蝗虫,但真不是蝗虫