8.12早读 | 纵有千里之隔，我还是会期望转角遇到你

今天是Gwen陪你早读的第 1737 天哦！

8.12 早读原文

Even if I'm away, I will be hoping I'll see you come around the corner.

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1.thousand

2.mile

言之有物

1. will be doing

will（将来）+be doing（进行时）=将来进行时

表示将来的某个点时间正在做某事，比will do多一层确定、肯定的语气。将来一定会做XX

除此之外，在疑问句中用将来进行时可以表示一种非常有礼貌地询问，是更为客观地询问，多用于下级对上级有礼貌地询问事宜，而will do表示更为主观的感情色彩，比如请求、命令等。

①When will you pay back the money ？

②When will you be paying back the money?

如果单就字面意思翻译，都是理解为什么时候还钱，但是它真正的内涵是第一个句子“你什么时候还钱？”；第二个句子“这钱，你什么时候能还一下？”。很显然，第二个句子更为委婉，含有平等商量的语气，而第一个句子还有命令式的口吻。

2. away 千里之外

Although she is sitting here, her mind is away.

她人虽在这里坐着，心却在千里之外。

3. come around the corner 在转角出现

You don't like to be surprised by people whocome around the corner.

你肯定不想被从转角出现的人吓一跳。

图片源自《盗火线》

图片源自《触不到的恋人》

拓展：be around the corner 不远处、即将到来

There's a great restaurant just around the corner.

不远处有家很棒的餐厅。

The exam is around the corner.

考试就要到了。

I'm feeling a little depressed at the moment, but I'm sure good times are just around the corner.

我现在有点沮丧，但我相信好时光即将来临。

活学活用

请用 away随意造句

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满