Ep.10 小词大用｜“三缄其口”和“礼貌性抿嘴笑”用英语怎么说

哈啰，大家好，欢迎来到Chen的英语课堂之小词大用What a Small Word。今天要给大家分享的词是tight-lipped，选自Nature自然杂志网站对中国“天问一号”火星探测器发射成功的报道。先来看一下句子：

Chinese officials have been tight-lipped about many details of Tianwen-1, including the cost and launch preparations.

Tight 紧的，lip 嘴唇，tight-lipped就是闭紧嘴唇，三缄其口的意思，这句话的意思是中国官员们对“天问一号”包括成本和发射准备在内的诸多细节三缄其口。与它相关的一个表达是tight-lipped smile，但不能简单理解为笑不露齿，更准确的意思是礼貌性的抿嘴笑，当你看到有人这样对你笑时，千万不要过于当真，多数情况下其实意味着对方对你或你所说的事情并不是真的感兴趣。

Tight-lipped Smile 礼貌性抿嘴笑

好的，以上就是本期小词大用What a Small Word的全部内容，感谢收听，愿君喜欢。我们下期再见。