Mahler马勒大地之歌-1.歌唱大地哀愁饮酒歌 Das Trinklied vom Jammer der Erde

Mahler马勒大地之歌-1.歌唱大地哀愁饮酒歌 Das Trinklied vom Jammer der Erde

00:00
08:02

《大地之歌》是他在1908-1909年为两个独唱家和管弦乐队做的交响组曲,是作曲家的第九部交响曲。或许是由于西方音乐界对“第九交响曲”的迷信,马勒未将这部作品按顺序编号,而给它取名为《大地之歌》。

这个作品的奇特之处在于它的声乐部分的歌词是基于唐诗改编的。1988年这部作品首次在中国大陆演出,引起了学者们的强烈好奇。六个乐章中第一、四、五、六乐章的歌词人们很快都找到了出处,但第二、三乐章的歌词究竟译自何诗,至今仍旧争论不休。

      

第一乐章:愁世的饮酒歌Das Trinklied vom Jammer der Erde

奏鸣曲式,双重呈示部,歌词为李白的《悲歌行》。乐章以古诗的歌词为基础,作者将诗分为三段,每段都用生是黑暗的,死也是黑暗的作为结尾。这首诗的原意为:人的一生不过百年,面对这一现实,最好的方法是以酒浇愁。音乐以赞美生活开始,以痛苦欲绝告终。第一呈示部的引子悲愤激越,由圆号齐奏、小号助奏出呼叫般激动的动机,然后,男高音独唱主部主题。这是一段难度很高的乐句,表达了作者对人世的愤懑和反抗:第二呈示部基本是第一呈示部的变化重复,由男高音唱第二段歌词。展开部先由加弱音器的小号与英国管交替奏出引子动机,接着小提琴与单簧管构成充满美的幻想与和对生活渴望之情的二重奏。当男高音再次激昂地歌唱时,抒发了一种对有限生命的怀疑与绝望。再现部较短。每唱一次 生是黑暗的,死也是黑暗的时,都移高一个调,音乐显得暗淡无光,乐曲在高昂但却有些单薄的旋律声响中结束。


悲歌行  李白

悲来乎 悲来乎

主人有酒且莫斟 听我一曲悲来吟

悲来不吟还不笑 天下无人知我心

君有数斗酒 我有三尺琴

琴鸣酒乐两相得 一杯不啻千钧金

悲来乎 悲来乎

天虽长 地虽久

金玉满堂应不守 富贵百年能几何 死生一度人皆有

孤猿坐啼坟上月 且须一尽悲中酒

悲来乎 悲来乎

凤凰不至河无图 微子去之箕子奴

汉帝不忆李将军 楚王放却屈大夫

悲来乎 悲来乎

秦家李斯早追悔 虚名拨向身之外

范子何曾爱五湖 功成名遂身自退

剑是一夫用 书能知姓名

惠施不肯干万乘 卜式未必穷一经

还须黑头取方伯 莫谩白首为儒生


以上内容来自专辑
用户评论
  • 瓦尔登湖边的斧子

    此刻聆听,实在是太应景了……

  • 1521767mpzy

    我超喜歡馬勒的這個大的因為如果你有他的時間因為是得我嗎對照著翻譯的話 我發覺 他真的很了解李白耶也很了解王維就是唐代的那些唐詩作家 這才叫真正的中西融合吧

  • 琴缘吉他教室

    喜欢马勒👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  • 小絨

    您好,能不能表明这几部交响曲的指挥与乐团都是哪些呀,谢谢啦

  • 叶儿318

    喜欢

  • 1521767mpzy

    我超喜歡他最不大的 那個時候 19世紀的時候他們已經很喜歡唐詩所以

  • WIFIRST