Expresiones en español #7: pagafantas y fofisanos

Transcripción: «Expresiones en español #7: pagafantas y fofisanos»

Hoy Hablamos, episodio 50. Expresiones en español.

[Música introducción]

Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en nuestra página web hoyhablamos.com.

También quiero recordaros que en nuestra página web tenéis disponible la transcripción completa del audio de este episodio. Con esta transcripción podéis revisar las palabras y expresiones que vamos a usar en el episodio de hoy.

Hoy os traemos dos expresiones que los hablantes nativos utilizamos a menudo en situaciones informales, en situaciones entre amigos. En el episodio de hoy aprenderás a utilizar las expresiones “ser un pagafantas” y “estar fofisano”. Como siempre, esperamos que os sean de utilidad.

Hoy Hablamos de expresiones en español.

[Música post-introducción]

Ser un pagafantas

Hoy te voy a empezar hablando de una situación que pasa a diario en la vida de mucha gente. Seguramente conozcas a alguien que se pasa el día detrás de otra persona, que le paga sus gastos -ya sea un refresco en el bar, una entrada de cine o cualquier otra cosa-, que le presta toda la atención del mundo, que le hace regalos… pero que por desgracia, no es correspondida de la misma manera.