黑骏马（选段）

What more could I want? Freedom! For the first four years of my life I had a large field where I could gallop around at full speed – with no straps, no bit, and no blinkers. Now I stood in a stable, night and day, except when I was wanted for work, and sometimes when John took me out, I felt so strong, so full of life, that I wanted to jump or dance.

‘Calm down, boy!’ he would say.

Then, as soon as we were out of the village, he would let me trot fast for a few miles. Some grooms punished a horse for getting too excited, but not John. He knew how to control me with only the sound of his voice, and I was very fond of him.

Sometimes we did have our freedom in the field for an hour or two. This was on fine Sundays in the summer, because the carriage never went out on Sundays. It was wonderful. The grass was cool and soft to our feet, and the air was so sweet. And we could gallop or lie down or roll over on our backs, or do what we liked.