Special Day ——致友人生日

Special Day

-Marie Matheny 

Here it is,
Your special day,
So I thought I'd take
This time to say

How nice it is
To have a friend
Who listens
and understands.

The kind of friend
Who's always there,
Ready to show
That someone cares.

You've cheered me up
When I was down
Just by simply
Hanging around.

And oh the times
We've spent in laughter
Have made me chuckle
For many days after.

We've stored many
Good memories away
As I sit here drowned
In memory today.

Wanted to share
This thought with you
Having you as a friend
Makes it my special day too.

译文：

（翻译：我本人，哼哼）

殊日

今日

汝殊之日

故吾欲因言

有君如此

听吾知吾

善哉

汝在彼

于吾有需时

现客

于吾不喜时

汝现

于吾亦鼓

每念

共欢笑之日

吾颊皆溢笑数日

吾共存数美忆

今坐于此

溺于忆

欲告汝

有汝矣

吾之今日

亦为殊

——献给友人

（也献给一位故人）