[资治通鉴◎38]477·公元21 王莽地皇二年[1]

　　二年（辛巳、二一）

　　①春，正月，莽妻死，諡曰孝睦皇后。初，莽妻以莽數殺其子，〔數，所角翻。莽殺子獲見三十四卷哀帝建平二年，通鑑書於三十五卷元壽元年；殺子宇見三十六卷平帝元始三年。〕涕泣失明；莽令太子臨居中養焉。〔養，余亮翻。〕莽妻旁侍者原碧，莽幸之，臨亦通焉；恐事泄，謀共殺莽。臨妻愔，國師公女，〔師古曰：愔，音一尋翻。〕能為星，語臨宮中且有白衣會，〔晉書天文志：木與金合，為白衣之會。土與金合，亦為白衣之會。言宮中者，以所會之舍占而知之。語，牛倨翻。〕臨喜，以為所謀且成；後貶為統義陽王，出在外第，愈憂恐。會莽妻病困，臨予書曰：〔予，讀曰與。〕「上於子孫至嚴，前長孫、中孫年俱三十而死。〔宇，字長孫；獲，字中孫；獲先死，安得俱年三十乎！長，知兩翻。中，讀曰仲。〕今臣臨復適三十，誠恐一旦不保中室，則不知死命所在！」〔李奇曰：中室，臨之母也。晉灼曰：長樂宮中殿也。師古曰：二說皆非也。臨自言欲於室中自保全，不可得耳。復，扶又翻；下同。〕莽候妻疾，見其書，大怒，疑臨有惡意，不令得會喪。既葬，收原碧等考問，具服姦、謀殺狀。莽欲祕之，使殺案事使者司命從事，埋獄中，〔司命從事，司命之屬官也。〕家不知所在。賜臨藥；臨不肯飲，自刺死。〔刺，七亦翻。〕又詔國師公：「臨本不知星，事從愔起。」愔亦自殺。

　　②是月，新遷王安病死。初，莽為侯就國時，〔哀帝初，莽就國；元壽元年，召還京師。〕幸侍者增秩、懷能，生子興、匡，皆留新都國，以其不明故也。〔師古曰：言侍者或與外人私通所生子，不可分明也。〕及安死，莽乃以王車遣使者迎興、匡，封興為功脩公，匡為功建公。

　　③卜者王況謂魏成大尹李焉曰：〔莽改魏郡曰魏成。〕「漢家當復興，李氏為輔。」因為焉作讖書，合十餘萬言。〔因為，于偽翻。〕事發，莽皆殺之。

　　④莽遣太師羲仲景尚、〔莽以太師主春，其屬置羲仲官。〕更始將軍護軍王黨〔諸將軍皆置護軍。〕將兵擊青、徐賊，國師和仲曹放助郭興擊句町，〔莽以國師主秋，故置和仲。句町，音劬挺。〕皆不能克。軍師放縱，百姓重困。〔重，直用翻。〕

　　⑤莽又轉天下穀帛詣西河、五原、朔方、漁陽，每一郡以百萬數，欲以擊匈奴。須卜當病死，莽以庶女妻其子後安公奢，〔莽女捷，侍者開明所生也，以妻奢。李奇曰：奢，本為侯，莽以女妻之，故進爵為公。妻，七細翻。〕所以尊寵之甚厚，終欲為出兵立之者。〔師古曰：言為此計意不止。為，于偽翻；下同。〕會莽敗，云、奢亦死。

　　⑥秋，隕霜殺菽，關東大饑，蝗。

　　⑦莽既輕私鑄錢之法，犯者愈眾，及伍人相坐，沒入為官奴婢；其男子檻車，女子步，以鐵瑣琅當其頸，傳詣【章：十二行本「詣」下有「長安」二字；乙十一行本同；退齋校同。】鍾官以十萬數。〔師古曰：琅當，長瑣也。鍾官，主鑄錢之官也。〕到者易其夫婦。〔師古曰：改相配匹，不依其舊也。〕愁苦死者什六七。

　　⑧上谷儲夏自請說瓜田儀降之；〔儲夏，人姓名。戰國時，齊有儲子。〕儀未出而死。莽求其尸葬之，為起耱、祠室，諡曰瓜寧殤男。〔此殤，非未成人之殤，強死者也。楚辭所謂國殤者。〕

　　⑨閏月，丙辰，大赦。

　　⑩郎楊成脩獻符命，〔姓陽成，名脩，而官為郎也。〕言繼立民母；又曰：「黃帝以百二十女致神仙。」〔漢儒言天子三夫人、九嬪、二十七世婦、八十一御妻，則亦百二十女。〕莽於是遣中散大夫、謁者各四十五人，〔百官志：中散大夫秩六百石。時屬司中。〕分行天下，〔行，下孟翻。〕博采鄉里所高有淑女者上名。〔上，時掌翻。〕

　　莽惡漢高廟神靈，〔惡，烏路翻。〕遣虎賁武士入高廟，四【章：十二行本「四」上有「拔劍」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。】面提擊，〔師古曰：謂夢見譴責。提，擲也，音徒計翻。〕斧壞戶牖，〔師古曰：以斧斫壞之。壞，音怪。〕桃湯、赭鞭鞭灑屋壁，〔師古曰：桃湯灑之，赭鞭鞭之也。赭，赤也。〕令輕車校尉居其中。〔漢以虎賁校尉主輕車。此輕車校尉，莽所置也。〕