更多内容请见公众号:海风日语
20.29万2311
日语教师
2093
加关注
もしもし、電話をかける時、日本語では、まず始めにもしもしと言いますね。どうしてもしもしと言うのでしょうか。もともとは電話の相手に、これから何かいいますよ。という意味で申します、申しますと言っていました。それが長くて言いにくいので、だんだん短くなって、もしもしになったと言われています。ところで、日本語では、電話が使われるようになったのは、百年以上前の明治23年です。初めの頃は、電話をかける人は、もしもしではなく、まずおいおいと相手に声をかけてから話しを始めたということです。はい、以上です。
张飞的巧克力 回复 @1981653sshj: まるです。すごいね。
磨耳朵
もしもし、電話をかける時、日本語では、まず始めにもしもしと言いますね。どうしてもしもしと言うのでしょうか。もともとは電話の相手に、これから何かいいますよ。という意味で申します、申しますと言っていました。それが長くて言いにくいので、だんだん短くなって、もしもしになったと言われています。ところで、日本語では、電話が使われるようになったのは、百年以上前の明治23年です。初めの頃は、電話をかける人は、もしもしではなく、まずおいおいと相手に声をかけてから話しを始めたということです。はい、以上です。
张飞的巧克力 回复 @1981653sshj: まるです。すごいね。