1.10 王朗东施效颦华歆
【原文】
王朗每以识度推华歆。歆腊日,尝集子侄燕饮,王亦学之。有人向张华说此事,张曰:「王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远。」
【注解】
推:推崇。
腊日:古代年终祭祀重要节日。中国古代腊者,猎也,打好猎物祭祀祖先,后来为佛祖释迦牟尼佛悟道日,腊月初八。(一说是“蜡日”,“蜡日”为农祭日,而“腊日”为与农休息日,儒家法定假日,所以燕饮比较合适。)
燕饮:同“宴”。举行宴会饮酒。
形骸之外:指表面的东西。形骸:指人的身体。
王朗:由于曾逼汉献帝让位于曹丕,《三国演义》里被诸葛亮大骂,不忠不义之徒,活活气死。
【大意】
写的是王朗非常推崇华歆,连腊日吃饭喝酒都要学人家华歆,其实,东施效颦是也。
每晚睡前5分钟,听飙叔讲《世说新语》小故事,轻轻松松学古文。
学习的时候,希望小朋友拿着手机,看着原文,听飙叔一一道来,最后,和飙叔一起,多朗诵几遍原文。
我家很有钱。
听友106951203 回复 @听友104072269: 切。有什么好炫耀的,
腊日应该读zha四声
飙叔讲故事 回复 @少年不惑: 这个有几个版本,我去腊日。不是虫字旁的zha,一家之言吧
中华书局版的是蜡zha日。
飙叔讲故事 回复 @狮子老爸讲故事5: 不同的版本,个人觉得应该是腊祭。蜡祭为农祭,后不常见。腊祭在岁末让“劳农休息”,也是大家法定休息日。所以,此处不取中华书局的解释。
读的好好,怪不得老师推荐,名副其实啊
挽凤羽兮 回复 @我爱铱铱: 确实声音动听
每以识度推华歆的“以”是什么意思
飙叔讲故事 回复 @1380884bzxd: 因为的意思
飙叔,蜡应该读炸
飙叔讲故事 回复 @一只鶆鴢: 是腊日,不是蜡
这个关于华歆的注释不好援引《三国演义》的,毕竟它不过是演绎的小说而已
Youarenaughty 回复 @画蛇不添足: 说的好像正史就是真的一样。
老师,歆蜡日尝集子侄燕饮中的蜡应念zha(四声)
飙叔讲故事 回复 @听友270477267: 两个版本
歆腊日后面书上好像没有标点呢!
好听到流泪
飙叔讲故事 回复 @看书的小海豚: