恋爱的开始（作者 / [日] 谷川俊太郎）

《恋爱的开始》

每时每刻都想着你

却怎么也想不起你的容貌

回过神来，发现自己反复哼唱着

偶然听到的那一小节音乐

虽然我想见你

但与其说那是热忱莫如说是好奇

自己究竟变得怎么样呢

想再次来到你的面前确认

之后却想不出该怎么办

我也无法想象拥抱你

只是除你之外的世界倦怠无比

我像高速摄影电影中的男演员

缓缓点上香烟

开始觉得没有你的生活

仿佛是一种快乐

你说不定是我曾几何时在异国见过的

经年美丽雕像中的一个

在它旁边，喷泉高高地在阳光下闪烁

作者 / [日] 谷川俊太郎

翻译 / 田原

选自 /《恋爱是一件小题大做的事》