资治通鉴12【前350年】马陵战役庞涓丧命

柏杨版资治通鉴文稿 

公元前三五○年.辛未

秦国（首府栎阳【陕西省西安市临潼区】）公孙鞅在咸阳（陕西省咸阳市）筑城，并兴建宫殿。秦政府遂自栎阳迁都到此。

公孙鞅下令：严禁人民父母兄弟姐妹儿媳同住一室（中国北方天寒，冬天赖火炕取暖，一家男女老幼，挤在一个大炕上睡觉），把若干村落集结成为一县，县设县长（令）、主任秘书（丞），经组合后，秦国共有三十一县。废除井田制度，铲除阡陌。制定新的度量衡，统一全国斗、斛、丈、尺。

秦国（首府咸阳）跟魏国（首府安邑【山西省夏县】）军队，在彤邑（陕西省华县西南）遭遇。

赵国（首府邯郸【河北省邯郸市】）国君赵种（四任成侯）逝世，儿子之一的赵緤跟太子赵语，争夺宝座。赵緤失败，投奔韩国（首府新郑【河南省新郑市】）。

公元前三四九年.壬申

本年无记载。

公元前三四八年.癸酉

秦国（首府咸阳【陕西省咸阳市】）公孙鞅颁布新赋税法，即日实行。

公元前三四七年.甲戌

赵国（首府邯郸【河北省邯郸市】）贵族赵范，袭击邯郸（河北省邯郸市），不能取胜，被杀。

公元前三四六年.乙亥

齐国（首府临淄【山东省淄博市东临淄镇】）诛杀国务官（大夫）田牟。

鲁国（首府曲阜【山东省曲阜市】）国君（三十三任康公）姬毛逝世，子姬偃继位（三十四任），是为景公。

卫国（首府濮阳【河南省濮阳市】）国君（四十三任成公）卫遬自行贬称侯爵，作为赵国（首府邯郸【河北省邯郸市】）、魏国（首府安邑【山西省夏县】）、韩国（首府新郑【河南省新郑市】）的尾巴国。（卫国本来就是侯爵封国，后进位公爵，现因国小势弱，自行贬降。）

公元前三四五年.丙子

本年无记载。

公元前三四四年.丁丑

若干封国国君，在周王国首都洛阳（河南省洛阳市白马寺东），举行高阶层会议。

公元前三四三年.戊寅

周王国（首都洛阳【河南省洛阳市白马寺东】）国王（四十一任显王）姬扁，封秦国（首府咸阳【陕西省咸阳市】）国君（二十五任孝公）嬴渠梁，当中国西部封国盟约长，各封国国君纷纷祝贺。嬴渠梁命他的儿子嬴少官，率领军队，会同各封国国君，前往逢泽（《地理志》说，逢泽在现在河南省荥阳市稍北。《中国历史地图集》绘于河南省开封市南。无论何处，秦军都势必穿过周王国首都洛阳才行，推测应在洛阳西境才合理），朝觐姬扁。

公元前三四二年.己卯

本年无记载。

公元前三四一年.庚辰

魏国（首府安邑【山西省夏县】）大将庞涓，率军攻击韩国（首府新郑【河南省新郑市】），韩国请齐国（首府临淄【山东省淄博市东临淄镇】）救援。齐国围君（四任）田因齐举行御前会议，征求意见说：“早些时发兵好，晚些时发兵好？”宰相邹忌反对发兵，说：“不如根本不发兵。”大将田忌说：“如果我们拒绝，韩国必然被魏国并吞。而如果伸出援手，就要早伸出来。”孙膑说：“韩国已在跟魏国血战，并没有疲惫，此时救他，是我们代替他挨打。而且魏国攻势猛烈，要决心消灭韩国，韩国也了解面对的危险，非依靠我们不可。最好的方法是告诉韩国我们一定发兵，用以坚定他们抵抗的决心，等到把魏国军队战力消耗得差不多时，我们再插手，所受到压力一定减少。那时，不但可得到重利，还可以得到重名。”田因齐嘉许说：“就是这么办。”秘密向韩国使节保证，一定发兵，使他回报。韩国仗恃齐国的承诺，认为援军早晚就到，奋力抵抗，却五战五败。只好再派使节，向齐国表示，愿降格当齐国的尾巴国。

于是，齐国任命田忌、田婴、田盼，分别担任统帅和副统帅。孙膑则担任参谋长，率领大军出动，仍用老战略，直袭魏国陪都大梁（河南省开封市）。庞涓急撤军回堵，魏国动员全国所有的武装部队，任命太子魏申担任统帅，准备跟齐国决战。孙膑告诉田忌说：“赵（首府邯郸【河北省邯郸市】）、魏、韩三国战士，素来剽悍，常看不起齐国，认为齐国人胆小如鼠。优秀的指挥官就是要顺着敌人的心意，引导他走向错误。《孙子兵法》说：‘以一百里的速度急行军，会跌倒他的上将，以五十里的速度急行军，士兵死亡逃散，到达目的地，最多保持一半。’我们就要庞涓跳进这个圈套。”于是下令，大军进入魏国领土之后，最初建十万个炉灶。明天，建五万个炉灶。后天，建二万个炉灶。庞涓得到情报，高兴得跳起来，大叫说：“我早就知道齐国人懦怯，却不知道懦怯到这种程度，进入魏国三天，齐军已溃散过半。此时不穷追猛打，就捕捉不住他们野战军的主力，如果让他们逃掉，下次可能再没有机会。”下令步兵照常前进，而他亲自率领精锐骑兵部队，只带少数粮秣，加倍速度迎击。孙膑计算庞涓行程，某一天黄昏，当到马陵（河北省大名县），马陵是一个险道，路面狭窄，下有深谷，上有绝壁，最容易隐藏。孙膑命削下一棵大树上的树皮，上写：“庞涓死此树下。”派一万余名弓箭手，夹道埋伏。下令说：“见有火光，集中射击。”时候终于来到，天已入夜，庞涓驰经树下，见树干一片雪白，上面有字，命举火观看，还没有看完，伏兵四起，万箭俱发，魏国骑兵惊恐四散。庞涓自知难逃罗网，拔刀自杀，临死时说：“竟然让白痴成名！”齐军乘胜攻击，生擒太子兼统帅魏甲，魏军全部崩溃。

庞涓真是一个典型的卑鄙无耻的小人，直到临死都没有对自己的负义行为，感到丝毫内疚，反而诟骂孙膑侥幸成名。

齐国宰相邹忌，忌妒田忌威震国际，企图栽赃陷害，派人手拿二百四十两黄金，到街上请人算卦，问卜卦先生说：“我是田忌的随从，我家将军率军作战，三战三胜，他打算进行大事，请你看一下吉凶？”等卜卦先生出门，邹忌教人把他逮捕。眼看就要掀起大狱，田忌无法澄清，又气又急，遂率领他的卫队突袭临淄（山东省淄博市东临淄镇），打算逮捕邹忌，可是邹忌早有准备，田忌无法取胜，只好出奔楚王国（首都郢都【湖北省江陵县】）。

“诬以谋反”是中国传统政治中一件其效如神的法宝，强悍的头目要排除他的战友或政敌时，习惯使用，当之者无不粉碎。因为它是政治和法律的结合物，政治是内容，法律不过形式，所以无罪不能无刑，至为狠毒，无人能解。田忌身为民族英雄、三军统帅，对国家有盖世功勋，跟国王的关系也十分密切，可是，一旦陷入“诬以谋反”诛杀大阵，立刻束手无策。

资治通鉴原文 

显王十九年（辛未，公元前三五零年）

秦商鞅筑冀阙宫庭于咸阳，徙都之。令民父子、兄弟同室内息者为禁。并诸小乡聚集为一县，县置令、丞，凡三十一县。废井田，开阡陌，平斗、桶、权、衡、丈、尺。

秦、魏遇于彤。

赵成侯薨，公子緤与太子争立。緤败，奔韩。

显王二十一年（癸酉，公元前三四八年）

秦商鞅更为赋税法，行之。

显王二十二年（甲戌，公元前三四七年）

赵公子范袭邯郸，不胜而死。

显王二十三年（乙亥，公元前三四六年）

齐杀其大夫牟。

鲁康公薨，子景公偃立。

卫更贬号曰侯，服属三晋。

显王二十五年（丁丑，公元前三四四年）

诸侯会于京师。

显王二十六年（戊寅，公元前三四三年）

王致伯于秦，诸侯皆贺秦。秦孝公使公子少官帅师会诸侯于逢泽以朝王。

显王二十八年（庚辰，公元前三四一年）

魏庞涓伐韩。韩请救于齐。齐威王召大臣而谋曰：“蚤救孰与晚救？”成侯曰：“不如勿救。”田忌曰：“弗救则韩且折而入于魏，不如蚤救之。”孙膑曰：“夫韩、魏之兵未弊而救之，是吾代韩受魏之兵，顾反听命于韩也。且魏有破国之志，韩见亡，必东面而愬于齐矣。吾因深结韩之亲而晚承魏之弊，则可受重利而得尊名也。”王曰：“善！”乃阴许韩使而遣之。韩因恃齐，五战不胜，而东委国于齐。齐因起兵，使田忌、田婴、田盼将之，孙子为师，以救韩，直走魏都。庞涓闻之，去韩而归。魏人大发兵，以太子申为将，以御齐师。孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯。善战者因其势而利导之。《兵法》：‘百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。’”乃使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为二万灶。庞涓行三日，大喜曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣！”乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。孙子度其行，暮当至马陵。马陵道狭而旁多阻隘，可伏兵。乃斫大树，白而书之曰：“庞涓死此树下！”于是令齐师善射者万弩夹道而伏，期日暮见火举而俱发。庞涓果夜到斫木下，见白书，以火烛之。读未毕，万弩俱发，魏师大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜大破魏师，虏太子申。

成侯邹忌恶田忌，使人操十金，卜于市，曰：“我，田忌之人也。我为将三战三胜，欲行大事，可乎？”卜者出，因使人执之。田忌不能自明，率其徒攻临淄，求成侯。不克，出奔楚。