9. 目からウロコ、空気を読む

9. 目からウロコ、空気を読む

00:00
00:50

「目からウロコ

1、A:昨日の講演会どうだった?

       B:すごくよかったよ。目からウロコの話がいっぱい聞けた。


2、A:へー、そうだったんですか。それは知りませんでした。目からウロコです。知らない人、多いと思います。


「空気を読む」

1、A:じゃ、それ、僕がやりますよ。

       B:ちょっとぉ。もう少し空気を読みなよ。その仕事は田中さんがずっとやりたがってたんだから。


2、A:石田さんは本当に空気を読めないよね。

       B:うん、なんでわからないのかなあ。




以上内容来自专辑
用户评论
  • 坂本三川

    9. 目からウロコ、空気を読む • 翻译:茅塞顿开,读懂气氛 • 解释: • 目からウロコ(めからうろこ):茅塞顿开,突然领悟某事。 • 空気を読む(くうきをよむ):读懂气氛,理解周围的环境和情境。