xū duì shí,sòng duì yíng
虚对实,送对迎
hòu jiǎ duì xiān gēng
后甲对先庚
gǔ qín duì shě sè
鼓琴对舍瑟
bó hǔ duì qí jīng
搏虎对骑鲸
jīn kē zā ,yù cōng chēng
金匼匝,玉琮琤
yù yǔ duì jīn jīng
玉宇对金茎
huā jiān shuāng fěn dié
花间双粉蝶
liǔ nèi jǐ huáng yīng
柳内几黄莺
pín lǐ měi gān lí huò wèi
贫里每甘藜藿味
zuì zhōng yàn tīng guǎn xián shēng
醉中厌听管弦声
cháng duàn qiū guī
肠断秋闺
liáng chuī yǐ qīn chóng bèi lěng
凉吹已侵重被冷
mèng jīng xiǎo zhěn
梦惊晓枕
cán chán yóu zhào bàn chuāng míng
残蟾犹照半窗明
注释:
【后甲】:《易·蛊》云:“先甲三日,后甲三日。”古代以干支纪日,后甲三日指甲日之后第三天,即丁日。
【先庚】:《易·巽》云:“先庚三日,后庚三日。”先庚三日指庚日之前的第三天,亦丁日。
【鼓琴】:弹琴。
【舍瑟】:孔子问几个弟子的志向,当问到曾点的时候,曾点正在鼓瑟,他很从容地停下弹奏,“舍瑟而作(放下瑟站起身来)”,说自己向往隐逸生活。
【搏虎】:即冯妇搏虎。
【骑鲸】:西汉扬雄《羽猎赋》有“乘巨鳞,骑京(鲸)鱼”的句子,后代便多以“骑鲸”比喻隐遁或游仙。
【金匼匝】:金制的马络头。
【玉瑽琤】:形容玉撞击的声音。
【玉宇】:华丽的宫殿。
【金茎】:指用以承托承露盘的铜柱。
【贫里每甘藜藿味】:贫困中常常吃野菜都觉得甘美。
【肠断秋闺,凉吹已侵重被冷】:秋日闺房中的女子伤心之极,凉风侵袭,盖着两重被子还是觉得冷。
【梦惊晓枕,残蟾犹照半窗明】:拂晓枕上被梦惊醒,残月还把半个窗户照得很明亮。残蟾,残月。