《紫薇花》唐 杜牧 桃李不言又何在,向风偏笑艳阳人

《紫薇花》唐 杜牧 桃李不言又何在,向风偏笑艳阳人

00:00
08:21

《紫薇花》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。诗的首句描绘新开之紫薇花,次句赞美其不争春,后两句用《史记》“桃李无言”典故,淡雅表现紫薇花高洁的风骨和谦逊的品格。这首诗设想入奇,扩大了诗的张力和戏剧效果,使人玩味不已。


《紫薇花》唐 杜牧
晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。


词句注释
⑴上春:早春。
⑵艳阳人:指在艳阳春天里开的花。
⑶桃李无言:司马迁《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”意谓桃李不说话,不夸耀自己,而人们都来欣赏他们,在桃李树下,走出了一条条小路。

白话译文
一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光,而不是在早春与群芳争奇斗艳。
无言的桃李又在何处,只有紫薇花笑看那些只能在春日艳阳里开的花。
创作背景
经历了从唐宪宗至唐宣宗六朝的杜牧,曾任中书舍人,因被称为“紫薇舍人杜紫薇”。当时正处于牛李党争激烈的时期,诗人置于复杂斗争纠纷中,不趋炎附势,独守刚直节操,恰似紫薇花,故此篇咏紫薇花似乎也不尽出于单纯的玩赏。

文学赏析
紫薇夏季开花,开谢相续,花期长达三、四月之久。杜牧这首诗即围绕紫薇花花期长的特点着笔,赞美紫薇花不争春的谦逊品格。
“晓迎秋露一枝新”,首句写紫薇花开花季节时令。秋天的早晨,紫薇花迎着秋天的寒露开出一枝枝新鲜的花朵。一个“迎”字,赋予紫薇花以人的精神,它不怕秋寒,迎着寒露开放,为人间装点秋天的景色。“不占园中最上春”,春天时节,百花盛开,争奇斗艳,而紫薇花不与百花争春,它夏季开花,一直开到秋末。诗人在这里赞美紫薇花不与百花争春的谦逊品格。
“桃李无言又何在?向风偏笑艳阳人。”诗人此处用《史记》“桃李不言”典故,以桃李反衬紫薇花。桃李不言,虽然表现了他们的谦逊,然而他们毕竟也和百花一起争着在春天开放。现在秋天到了,秋风萧瑟,无言的桃花、李花,不知今在何处,只有紫薇花向着寒冷的秋风,笑对那些争着在艳阳春天开放的花朵了。诗人寄情于物,在赞美紫薇花的谦逊品格时,也赞美了具有谦逊美德的人。
诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇,使读者在惊奇之中,享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春,淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题,方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作,由于设想入奇,扩大了诗的张力和戏剧效果,使人玩味不已。[1][5]

名家点评
苏州大学教授马玮《中国古典诗词名家菁华赏析·杜牧》:杜牧本人,也就像一朵紫薇。他的爱国之情,他的忠君之情,他的报国之情,他都希望能有人赏识,能有人在他最不得志时起用他才是他人生最大的意义。于是他只好在唐末的秋日暮光中郁郁地将满腹哀怨凝为了那轻飞在历史长风中的诗的花瓣,飘落至今。

作者简介
杜牧(803—853),唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。大和二年(828)进士,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史等职,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。以七言绝句著称。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”,以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世,《全唐诗》收其诗八卷。[6]

以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友231621987

    这个伴奏叫啥

    薇雪55 回复 @听友231621987: 凉凉

  • Oo栀夏oO

    请问怎样截取语音?

    薇雪55 回复 @Oo栀夏oO: 没有理解到,可以私聊我

  • 自然清风_03

    背景音乐声音太大!!!

    薇雪55 回复 @自然清风_03: 现在还大吗?

  • 百色菩提

    背景音乐太大,主持声音太小,不配诗文字,不便于阅读。

    薇雪55 回复 @百色菩提: 回复重新调整一下

  • 笨笨_kb3

    背景音乐强过声音啦

    薇雪55 回复 @笨笨_kb3: 背景音乐太强了吗,好的,我回去调整一下

  • 子规_Rp

    背景音乐声音太大

  • Imagine1

    👌

  • 粪石

    背景音乐音量太大。

  • 沧海明珠日出东方

    享受

  • 笨瓜Q

    晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。 桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人