当你老了 (When You Are Old)(叶芝)

译文： 　　一、当你年老时 　　傅浩译 　　当你年老，鬓斑，睡意昏沉， 　　在炉旁打盹时，取下这本书， 　　慢慢诵读，梦忆从前你双眸 　　神色柔和，眼波中倒影深深； 　　多少人爱你风韵妩媚的时光， 　　爱你的美丽出自假意或真情， 　　但唯有一人爱你灵魂的至诚， 　　爱你渐衰的脸上愁苦的风霜； 　　弯下身子，在炽红的壁炉边， 　　忧伤地低诉，爱神如何逃走， 　　在头顶上的群山巅漫步闲游， 　　把他的面孔隐没在繁星中间。

英专生睡前每日一听，要默写呜呜。

怎么没有对应的词呢？

（袁可嘉译 ） 　　 当你老了，头白了，睡意昏沉，  炉火旁打盹，请取下这部诗歌，  慢慢读，回想你过去眼神的柔和，  回想它们昔日浓重的阴影；  　　  多少人爱你青春欢畅的时辰，  爱慕你的美丽，假意或真心，  只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，  爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；  　　  垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，  凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，  在头顶的山上它缓缓踱着步子，  在一群星星中间隐藏着脸庞。  ──1893 

求背景音乐，感激不尽

这个音频怎么下载

威廉·巴特勒·叶芝（英语：William Butler Yeats，1865年6月13日－1939年1月28日），亦译“叶慈”、“耶茨”，爱尔兰诗人、剧作家，神秘主义者。叶芝是爱尔兰凯尔特复兴运动的领袖，也是艾比剧院的创建者之一。叶芝早年的创作仍然具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，例如他在1893年出版的散文集《凯尔特的薄暮》便属于这种风格。然而进入不惑之年后，在现代主义诗人伊兹拉·庞德等人的影响下，尤其是在其本人参与爱尔兰民族主义政治运动的切身经验的影响下，叶芝的创作风格发生了比较激烈的变化，更加趋近现代主义了。

好好听！终于找到一个我喜欢的版本了