《咖》

译音词“咖”啡和咖喱

“咖”是个左右结构的形声字。左边的“口”字，表示这个字与口有关，“加”是读音。

“咖”以口作形旁，可能与咖啡这种饮料有关，因为咖啡是供人喝的，喝就得用口。

古代未见“咖”字,也查不出它的本义是什么。“咖”常与“啡”组词。这是个译音词，指一-种热带常绿小乔木，果实红色，有香味，种子可制成饮料，这就是咖啡。

“咖”也读ga,假借为另一个译音词“咖喱”。在这儿，既不读ka,也不读jia,而是读ga。这是一种调味品，黄色，味香辣，制成咖喱粉、咖喱鸡、咖喱牛肉。印度人特别爱吃咖喱的食物。