4~14~不患无位，患所以立

4·14　子曰：“不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。”

这是孔子的一个价值观，一个人的价值不应该是主动向外求，而应该是先从内部建立。当你的价值确立以后，就会为人所知，为人所用，这才是你实现价值的正确途径。
我们来看一下原文。
“不患无位，患所以立。”就是不要担心自己没有地位没有官职，而更应该担心的是，自己有什么的能力可以成为自己在社会上立足的资本？换句话就是，眼光不能老是放在外部机遇，担心别人不给机会，更要担心自己是否有能力去抓住机会。
我们接着往后看。
“不患莫己知，求为可知也。”就是，不要担心别人不知道你，更应该担心的是，别人为什么要知道你。名声不是自己求来的，而是你自己拥有了价值，被别人许可，被别人需要，别人才会记住你，给你名声。名声是价值的结果，而不是价值的原因，不是因为你有名声才有价值，而是因为你有价值才有名声，因果关系不能给弄反了。
孔子并不反对追求名利，但这个求不是向外索取，而是向内去建立自己的价值。当你被别人所需要的时候，名和利自然就来了。

我们来翻译一下。
孔子说，不要担心自己没有地位，没有官职，而要担心自己有什么本事可以在这个世界上立足。也不要担心自己没有名声，不为人所知，更要担心自己有什么能力，有什么价值是值得被别人记住的。