03入则孝（事虽小～贻亲羞）

原文
事虽小，勿擅为14，苟擅为15，子道亏16。
物虽小，勿私藏，苟私藏，亲心伤。
亲所好17，力为具18，亲所恶，谨为去19。
身有伤，贻亲忧20，德有伤，贻亲羞21。

词句注释
（14）擅为：擅自做主，盲目行动。
（15）苟：如果，若是。
（16）子道：为人父母之道。
（17）亲：父母。好：喜好，爱好。
（18）力：尽力，努力。具：置办，准备。
（19）谨：认真、严肃、恭敬的态度。去：去掉、除去。
（20）贻：遗留，此处引申为带给。
（21）羞：羞耻、耻辱。

白话译文
事情虽小，也不要擅自作主和行动；擅自行动造成错误，让父母担忧，有失做子女的本分。
自己有什么东西，就算很小，也不要背着父母私藏。天下没有不透风的墙，如果私藏东西，即使自己很谨慎，也免不了会有被父母发现的一天，那时父母会伤心。
父母喜欢的事情，应该尽力去做； 父母厌恶的事情，应该小心谨慎不要去做。
自己的身体受到伤害，必然会引起父母忧虑。所以，应该尽量爱惜自己的身体，不要让自己受到不必要的伤害。自己的名声德行受损，必然会令父母蒙羞受辱。所以，应该谨言慎行，不要让自己的名声和德行无端受损，更不要去做那种伤风败俗，自污名声，自贱德行的事情。