【月令七十二候集解】芒种

原文：

芒种，【 上声】 五月节。谓有芒之种谷可稼种 【 去声】 矣。
一候，螳螂生。螳螂，草虫也，饮风食露，感一阴之气而生。能捕蝉而食故又名杀虫。曰天马言其飞捷如马也，曰斧虫以前二足如斧也，尚名不一，各随其地而称之。深秋生子于林木闲，一壳百子，至此时，则破壳而出，药中桑螵蛸piāo xiāo是也。
二候，鵙jú【 音局】始鸣。鵙，百劳也，《本草》作博劳，朱子《孟》注曰博劳，恶声之鸟，盖枭类也。曹子建《恶鸟论》，百劳以五月鸣，其声鵙鵙然，故以之立名。似俗称浊温，故《埤雅禽经》注云伯劳不能翺翔，直飞而已。《毛诗》曰七月鸣鵙，盖周七月夏五月也。
三候，反舌无声。诸书以为百舌鸟，以其能反复其舌故名。特《注疏》以为虾蟆，盖蛙属之舌尖向内故名之。今辨其非者，以其此时正鸣不知失者也。《易通卦验》亦名为虾蟆无声，若以五月正鸣，殊不知初旬见形，後形亦藏矣，陈氏曰：螳螂、鵙皆阴类，感微阴而或生或鸣，反舌感阳而发，遇微阴而无声也。

参考译文：

芒种（种字在这里读上声），是农历五月间的节气。芒种的含义是，麦类等有芒的作物成熟、夏季播种的农时到了。

芒种节气中，有三个物候现象。

一、螳螂生。

螳螂，是一种草虫。螳螂靠饮风食露生长，气候到了芒种节气，阴气开始出现。螳螂就是一感到有阴气便生出来了。由于螳螂还猎捕蝉这样的昆虫做食物，所以又把螳螂叫做杀虫。还有叫螳螂为天马的，因为它跑起来快捷的像马一样；还又叫螳螂为斧虫的，因为它的两只前足像斧头一样。螳螂有多种叫法，地方不同，叫法不同。螳螂在深秋的时候产下后代于林木之间，一个壳中有上百的卵子，在芒种节气一到，小螳螂便破壳而出。中药中有一味药叫做桑螵蛸，其实就是螳螂的卵壳。

二、鵙始鸣。

鵙（读局，上声），就是百劳鸟。《本草》中记做博劳。《朱子》孟注中，也称鵙为博劳，并说鵙是恶鸟，属于枭一类的禽类。曹子建在他的恶鸟论中说：百劳鸟在五月中开始鸣叫，发出鵙鵙的声音，所以以鵙命名这种鸟。好像还有将鵙叫做浊温的。有人在《埤雅禽经》中注说：伯劳鸟不能翱翔，只会直着飞。《毛诗》中说：七月鸣鵙。这里为什么说是七月呢，这是因为《毛诗》中用的是周代的历法，而在夏代的历法中却是五月。

三、反舌无声。

诸多的书籍中，都认为反舌就是百舌鸟，是认为百舌鸟可以将舌反过去发声。唯有《注疏》一书中，认为反舌其实是蛤蟆。因为蛙类的舌头舌尖是向内的。今天之所以能认为反舌说的就是蛤蟆，是因为，没有到芒种时，蛤蟆还在叫，一到了芒种，就听不到蛤蟆叫了。在《易通卦验》一书中，也有蛤蟆无声的文字。若五月间正是蛤蟆鸣叫的时候，为什么五月初的时候能见到蛤蟆，过后却又看不见了。陈氏说：螳螂、鵙都属于阴类的生物，只要感觉到轻微的阴气便会出声或者是鸣叫；而反舌是属于阳类的生物，感觉到阳气就会发出声音，一感觉到细微的阴气就不叫了。