印尼语初级课-第24课

印尼语初级课作业-第24课
I. 基础课
句子
1. Kamu udah bangun?你醒来了吗？
2. Cepetan bangun!(cepetan 这个词，来自cepat，快的意思，印尼人在口语中，喜欢把后面的a变成e。类似的例子还有dapat,变成dapet.cepet后面加an,成为一个口语，快点的意思。 快点醒来起床了。
3. Kalau nggak bisa telat. 不然会迟到。
Kalau nggak ,如果不，就是不然的意思。

生词
Bangun 起床
Cepat 快
Kalau 如果
Telat 迟到

II. 高级课
句子
1. Tekan *363#,telepon ke simpati.(bintang *; pagar #)按*363#，打电话到simpati.
2. Terima kasih sudah melakukan isi ulang pulsa.
感谢已经充了话费。
(Melakukan isi ulang pulsa做了再次充值，即已经充值。）

3. Sisa kuota flash anda 1MB.您的快速流量剩余额是1MB.

(Sisa kuota 快速流量余额，余额是主体，所以先写余额，然后再写第一层定语流量，再写第二层定于快速，印尼语中的定语都是这样，一层层往后定的。
4. Beli paket combo mania(100 menit + 50SMS +5MB) 买combo mania套餐（100 menit +50SMS + 5MB)
5. Harga mulai Rp 2000,kecuali papua Maluku. 价格从2000印尼盾起，除了巴布亚，马鲁古。
生词
Tekan 按
Telepon 电话
Melakukan 做
Isi 填
Pulsa 话费
Kuota 流量
Flash 快速的
Paket 套餐
Harga 价格
Mulai 开始，从...起