特色词汇P19-不良贷款

不记名投票 secret ballot

在代表雇员的四名委员中，两名由工会以不记名投票的方式选出，其余两名则由政府委任。

Of the four members representing employees,two were elected by trade unions via secret ballot, while the other two were appointedby the government.

不可推卸的责任 unshakable responsibility

中国外交部发言人表示，在解决化学武器问题上，日本政府负有不可推卸的责任。

The Chinese Foreign Ministry spokesman saidthat the Japanese government had an unshakable responsibility to resolve thechemical weapons issue.

不可再生资源 non-renewable resources

据信，不可再生资源，如煤、石油和天然气等的储备都在急剧下降。

Reserves of non-renewable resources such ascoal, oil and natural gas are believed to be declining drastically.

不良贷款 non-performing loan

自今年初开始，国务院决定整顿金融领域，打击违法行为，如高额的不良贷款率、违规贷款和金融欺诈。

Since the beginning of this year, the StateCouncil has vowed to reorganize the financial industry by clamping down onirregularities such as high non-performing loan ratios, irregular lending andfinancial fraud.

不良反应 adverse reaction

北京市卫生局称，参加十一国庆游行和表演的超过1万名学生和表演人员接种了疫苗，未发现不良反应。

More than 10,000 students and performers inBeijing who are to take part in the National Day parade and performances onOctober 1 received vaccinations, with no adverse reactions, the BeijingMunicipal Bureau of Health said.

不明飞行物 unidentified flying object (UFO)

电影《宇宙与人》科学地讲述了一些列神秘现象，如宇宙和生命的起源、不明飞行物以及恐龙的灭绝。

The film Man and the Universe presents ascientific view on a series of mysteries such as the origin of the universe andlife, UFOs, and the extinction of dinosaurs.