海狸的记号 第二十四章

阿天继续下去：“奶奶也送给你一件礼物。”他从皮兜里掏出一个桦树皮小筐，里面盛的是枫糖。马特知道，在这么晚的季节，枫糖是极为稀罕的，对于印第安人来说也是极为珍贵的。
“谢谢你”他说，“告诉奶奶等你们回来后我一定帮她采更多的枫树浆。”
阿天沉默了。“不会回来了。”他过了一会儿说。
“我是说春天，等你们打完猎以后。”
“不会回来了。”阿天又说了一遍。