20200526-Modern Family S8EP12

2020-05-26 每日遛英语 Modern Family S8EP12摩登家庭第八季第12集
 
1.  Jay, that's so rude！
杰，你太没礼貌了！
2.  He overthinks everything.
他总是想太多了。
3.  It's a no-go.
现在没戏了！
4. They're from a mystery admirer.
这些（花）是一个神秘仰慕者送的。
5.  She told him off in front of everybody.
她当着大家的面，斥责了他（那男孩）一顿。
       注：tell somebody off, 斥责某人（一般是位高者斥责位低者）
6. She really told that kid off good.
她真的斥责那孩子好一顿呢！
 
视频来源：https://91mjw.com/vplay/MTYzMy0xLTEx.html
吴老师编辑整理


————————————————————


12'51" Pull yourself together, Rainer.


pull (oneself) together
To calm oneself down and begin to think or act appropriately.


keep it together
To remain calm, composed, and self-possessed, especially despite or in the midst of some trouble or difficulty.