第25集：人形机器人-Humanoid Robots

大卫模仿机器人的声音：“EVE…EVE，I am WALL-E……”

朱迪跟着模仿：“WALL-E，WALL-E，What are you doing？哈哈哈哈哈~，你在模仿《机器人总动员》的瓦力吗？”

大卫：“嗯~！真想有个机器人朋友~”

朱迪：“你这想法呀，3000多年前人类就有了。在中国战国时期的一则寓言故事里，记载了一位工匠。他用动物皮、木头还有树脂，制作出了能歌善舞的演员，它们不仅长相和真人一模一样，而且还有思想和感情。”

大卫：“那不是比WALL-E还要厉害？”

朱迪：“是啊~不过，那只能算是一种科学幻想。到了1928年，人们才发明出第一个人形机器人。又过了四十多年，机器人才学会了用双脚走路，而且走得特别僵硬，经常摔跤。”

大卫：“那现在呢？！这可是又过了四五十年呢~”

朱迪：“现在啊~……你知道ASIMO吗？它能非常流畅地双脚直立行走了，还会跑步呢~对了！它好像也是世界纪录的创造者，我来找找看~”

大卫：“嗯！好！”

（播放录像的咔咔声）

Uncle G：

“Hello，guys！Welcome to Wow~world!

Fastest-running humanoid robot            ASIMO

ASIMO, which stands for Advanced Step in InnovativeMobility, has been developed and refined by Honda since 2000, as the latest inits series of prototype humanoid robots designed to one day help people.

大卫：“等等等等！”

（背景音：录音被暂停）朱迪：“嗯？怎么啦？”

大卫：“它从2000年就开始被开发和…姐姐，refine是什么意思？”

朱迪：“refine的意思是‘改善、改进’。从2000年开始，本田公司就一直在开发和改进ASIMO。”

大卫：“从2000年开始…那它比姐姐的年龄还大哎~”

朱迪：“是啊~它2000年第一次公开亮相之后，一直在不断地被改造升级，目的就是为了有朝一日能更好的帮助人类。design是‘设计’的意思。我们接着往下看吧！”

On 8 November 2011 Honda revealed the latest incarnationof ASIMO, which is lighter than previous models, at 48 kg, and has improvedhand dexterity.

（背景音：录音被暂停）大卫：“48 kg？48千克？！我还以为会很重呢~”

朱迪：“是啊~帮它这一身的钢筋铁骨减轻重量，科学家们可是费了不少工夫~而且最新一款的ASIMO，手的灵活性也大大提高了。improve就是‘提高’的意思。reveal是‘揭露、透露’。”

大卫：“那它升级之后能做些什么呢？”

朱迪：“能干的可多了，你接着看就知道了~”

ASIMO can now open bottles, pour drinks into cups, and alsorun at 9 kph, during which both of its feet are momentarily off the ground.

大卫：“哇~好厉害啊！能跑步，还会开瓶子、倒饮料呢~”

朱迪：“是啊，它现在能以每小时9公里的速度奔跑，这可是打破世界纪录的成绩呢！”

大卫：“姐姐，momentarily是什么意思？”

朱迪：“意思是‘暂时地’。走路和跑步的最大区别，就是用肉眼去判断有没有双脚离地。大家看到ASIMO的两只脚都暂时离开了地面，所以判定它是在跑步。”

大卫：“哦~原来是这样。”

朱迪：“是啊~除了能跑能跳，最新的一款ASIMO还会给人让路呢~它会对前面人的行动路线进行预估判断，然后通过自身系统，计算并规划出一条自己的替代性路线，避免与人类发生碰撞。它还会跳舞、踢球，这些对整体协调性的要求可高了~不过，到了2018年6月28日，本田公司正式宣布ASIMO机器人终止开发，你可能很难跟它交朋友了。”

大卫：“啊？那好可惜……”

朱迪：“别失望呀~还有很多其他类型的机器人呢。不过……我们还是先把Uncle G今天说过的新单词回顾下吧！”

大卫：“嗯！好！refine意思是‘改善、改进’，design是‘设计’，improve的意思是‘提高’，reveal是‘揭露、透露’。还有momentarily，是‘暂时地’，对吧？”

朱迪：“没错~都说对啦~！”

大卫：“那好姐姐~你快跟我讲讲别的机器人吧！”

朱迪：“好好好，我们不如先一块看看《吉尼斯世界纪录大全》里有哪些机器人吧！”

大卫：“嗯好！”

小朋友们，机器人是我们的好朋友也是我们的好帮手，它们能做手术、下围棋，还能表演后空翻。你身边有机器人的身影吗？想了解更多机器人的故事，和朱迪一起看来《吉尼斯世界纪录大全》吧！