3.89万617
3.60万
加关注
法盲
殷熹微 回复 @利己的哲学: 他不是法盲,是根本什么都不知道,乡下人与城里人有深深地代沟(我说的是那个时代),而这正是作者想讽刺的
俺是我国的方言,在外国文学里翻译,听起来比较别扭
野生苋菜 回复 @4m63xxydszxi355eptfl: 我觉得翻译得很到位
你倒像是昨天才出生的,翻译成又不是三岁小孩更好吧?
红红火火恍恍惚惚
你倒像是昨天才出生的,要么是天上掉下来的翻译成,你又不是三岁小孩,也不是石头缝里蹦出来的更好
有多逗吧
契诃夫短篇小说
变色龙 | 契诃夫短篇小说
契诃夫短篇小说选
法盲
殷熹微 回复 @利己的哲学: 他不是法盲,是根本什么都不知道,乡下人与城里人有深深地代沟(我说的是那个时代),而这正是作者想讽刺的