51. In character (性格,个性 / 特点、特征), in manner (方式,方法), in style (风格,作风), in all things, excellence (形容词excellent的名词形式:卓越,接触) is simplicity (形容词simple的名词形式:简单,简朴,朴素). (*manner一词多词义:方式,方法;态度,举止;礼貌,礼仪)
性格/特性、方式、作风,所有一切,简单最为可贵(字面意思:简单就是卓越)。
52. My suggestion (建议,提议) is that everybody should be his or her own greatest fan.
我的建议是每个人应该做自己的忠实粉丝。
53. You’re either part of the solution (解决办法) or you’re part of the problem.(注意并列连词either…or…用法,这句话字面上是用名词来表达:你或者是…的一部分,你或者是…的一部分。)
一方面你可以去解决问题,一方面你可以制造问题。
54. You can do anything as long as you have the passion (强烈的爱,热情), the drive (用作名词:干劲,魄力), the focus (这里用做名词:焦点,重心) , and the support (这里用做名词:支持).
只要你有热情,有干劲,有重心,有支持,你能做任何事。
55. Share your smile with the world. It is a symbol (象征) of friendship and peace (和平).
跟世界分享你的笑容。笑容是友谊、和平的象征。
56. Teamwork (合作,协作) builds trust (信任) and trust builds speed (速度).
合作建立信任,信任成就高效(字面意思是:有信任就能打造速度)。
57. We can’t allow tradition (传统) to get in the way of (get in the way of: 挡了…的路) innovation.
我们不能让传统挡住创新的路。
58. Friends show their love in times of trouble (麻烦,问题,困难), not in happiness.
在艰难岁月里而不是在幸福时光中,朋友会表达他们的爱。
59. Try not to become a man of success, but try to become a man of value (价值).
不用拼全力去成为成功的人,要尽己所能去成为有价值的人。
60. Knowledge is of no value (be of no value: 毫无帮助,益处) unless you put it into practice.
除非把知识付诸于实践,否则知识是没有价值的。(value翻译为价值,但此处这个单词本省的含义是:重要性,用处,益处)
还没有评论,快来发表第一个评论!