夏威夷之声61岁冥寿（讲解版）| E0522

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Google is celebrating the birthday of Israel Kamakawiwoʻole with a cartoon of the late native Hawaiian musician.

The Doodle sees an animated Kamakawiwoʻole perform his ukulele rendition of “Somewhere Over The Rainbow”, a song that has featured in multiple films and commercials and is regularly covered by other musicians.

Known as “the voice of Hawaii”, the musician and activist was hugely influential, his music inspiring the Pixar short Lava that precedes Inside Out.

▍语言点 

celebrate /'selɪbreɪt/ vt. 庆祝（mark）

late /leɪt/ adj. 已逝的

native /'neɪtɪv/ adj. 土著的

see /siː/ vt. 见证（witness）

rendition /ren'dɪ(ən/ n. 演奏

feature /'fiːtʃər/ vt. 以……为特色

cover /'kʌvər/ vt. 翻唱

known as: 被称为

activist /'æktɪvɪst/ n. 积极分子

influential /ˌɪnflʊ'enʃəl/ adj. 有影响力的

(someone or something that is influential has a lot of influence over people or events)

precede /prɪ'siːd/ vt. 领先，在……之前

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章