【听赫本演讲学单词】友谊地久天长（双语）

上次我们说到赫本的开场白，引用了莎士比亚戏剧的名句：Ifall the world is a stage and all the men and women merely players.引用名句必然是为了引出后面的关键。她说：

Then here’s a very special player whohas also been our friend.

而这位演员非比寻常，他也是我们的挚友。

这里who引导了定语从句。要知道，定从是口语表达中用得最高的两大从句当中的一个：一个是宾语从句，另一个就是定从啦。

这里告诉大家一个小秘诀：口语中我们永远都不可能把所有的词，所有的话背一遍，不管怎么样，你一定会遇到不会说的词，怎么办？用你会的词去解释，去描述它，就可以了。这也是英语为母语的人常用的一种口语交流的方式。解释时，最常用的就是定语从句，解释一个物件，it is something that …后面描述功能，如果是一个人，那就是it issomebody who …后面描述人的职业等特征。

比如你不会说座位的把手，这时怎么办，描述就好了。它是一个物件，用第一句it is something that…然后想that后面的功能，把手是用来干什么的呀？是不是你累的时候，手会搭在上面，休息呀？关键词rest，它可以是动词，rest your arm让你的胳膊放松，放在一起，定从it is something that rests your arm.这是一个可以用来放松胳膊的东西。如果一个外国人听你这样说,他会搜索自己的大脑来试图去理解你，他会说you mean armrest？你是想说扶手吗？你看，虽然你不会这个词，但是你描述它的功能了，别人也是可以明白的，同时也可以在跟别人沟通的时候间接的掌握这个词。扶手armrest会了吗？

所以下次如果有什么词不会说了，别急着去查词典，先用自己会的词汇，用自己的话来描述，这个方法可以大大提升你的英语表达能力。

接下来的话我非常的喜欢，大家可以在课后多多诵读。

For what is friendship, if not awillingness to give.

试问何为友谊，友谊是润物细无声.

To give laughter, where there are tears

伤心落泪时让你破涕为笑

Comfort when there are fears.

担惊受怕时，让你安心落意

Pleasure, fantasy and fun where thereis none.

为平淡无奇的生活，平添盎然生机。

这是三组排比句，描述了友情出现的三个场景。

To give laughter， laughter 笑声，where there are tears,tears眼泪，

哪里有眼泪，我就送来笑声给你。

这里可以直接套用，xxx gives laughter,where there are tears.

比如说，我的朋友总是在我伤心的时候陪着我逗我笑，虽然跟上面句子并不是句句对应，但是含义其实是一样的，可以放心大胆的套用。 My friend gives laughter where there are tears. 这样说的话，还是比较文艺的。

后面comfort如果你不知道什么意思，也不用着急，这三个排比句的结构不是以反义词的形式出现的嘛，看后面when there are fears，fears恐惧，那理解一下含义和场景，当你害怕的时候朋友会做什么？comfort安慰，会了吗？阅读也好听力也好，并不是一旦这个词没有背过或学过就是要判死刑的哟，可以根据语境，上下文来判断它的含义。

因为结构是一样的，所以后面会以省略形式出现，Pleasure,fantasy and fun where there is none.

这里说得很巧妙，如果没有反义词呢，就用none当没有这些素质的时候，好不好！pleasure乐趣，fantasy幻想，fun开心乐趣。

这三个套句大家可以记下来，可以用来模仿替换。

用来表达对一个人的感谢与感激，回忆起两人的感人瞬间，就可以用这三个套句。

只要放反义词就可以了，快把你的句子发给我吧，下方留言吧。

I’m Sophia. See you next time!