斯特林堡的朱莉小姐在民国的上海醒来

剧本朗读《朱莉小姐》

原作者：斯特林堡

改编制作：棉棉、皮皮、何维彦

表演指导及旁白：蔡艺芸

朱莉：俞璐

男仆海平：王啸坤

女仆玉芬：蔡黎洁

旁白：蔡艺芸

录音：马海平

音乐：马海平、赵亮钧

音乐编辑：棉棉、皮皮

海报设计：青头一

时间：中秋之夜，上一世纪三十年代

地点：上海，一处大户人家的厨房，略带荒谬感的各种中西合璧的摆设

人物：

朱莉小姐：美丽、孤僻、缺爱。年龄在25岁左右。父亲是没落京派贵族，上一世纪20年代，年幼的朱莉随父亲来到上海，开始接受上海相对自由和西化的贵族教育，她喜欢大家叫她的英文名字“朱莉”。

厨娘：主要负责朱莉小姐家里的厨房工作，年龄在35岁左右。

男仆：老爷的仆人和司机，年龄在30岁左右。

故事

在上一世纪三十年代的上海，这一对男女仆人对美好的生活充满向往，他们都相信通过自己的努力一切皆有可能。

中秋之夜，男仆对朱莉小姐却越来越具有影响力——他从仆人和仰慕者迅速变成小姐的情人，最后甚至开始厌恶小姐。

女仆人代表着穷人中守规矩的一类人，男仆人代表着穷人中不守规矩的一类人，

从夜晚到黎明，朱莉小姐和男仆仿佛一直在争夺控制权……

最后，受过良好教育的没落贵族失去了一切。

奥古斯特·斯特林堡（1849—1912），瑞典国宝级作家，瑞典现代文学的奠基人，世界现代戏剧之父。代表作有《朱丽小姐》、《父亲》、《死亡之舞》和《红房间》等等。

1888年公演的《朱莉小姐》，深刻探讨阶级、性别与权力。性格怪僻的贵族小姐朱莉情场失意，在仲夏节庆典上，一位叫让的男仆借机得到了她的芳心。男仆很快从追求者、仰慕者、仆人上升为朱莉的男人。原本身为主人的朱莉逐渐被男仆摆布，男仆说服朱莉从她父亲伯爵大人那里偷钱与他私奔，最后朱莉意识到不能让自己和父亲身败名裂，这时让却递给她一把刀……这部独幕悲剧上演一百多年以来，世界各地的戏剧、电影艺术家尝试过各种改编版本。斯特林堡特有的现实主义与表现主义的双重结合赋予了这个故事梦幻般的深沉含义，使整部作品呈现出梦魇的命运力量。

演员及配乐介绍

俞璐——

被誉为上海最美最具风格音乐人，电影人，拥有百万粉丝的 民谣诗人。

王啸坤——

年轻一代极具才华的流行乐团偶像级音乐人，电影人。

蔡黎洁——

曾经在青少年时期就成为一名职业演员，后来因为不喜欢剧组政治，而渐渐成为了一名瑜伽老师，但是从未失去对电影及表演艺术的热爱。

蔡艺芸

2012年以个人名义组建女性剧团 "歇斯底里剧团"，作品风格诗意当代，深受年轻人的喜爱，不局限于剧场空间。主要作品有 «写诗»，«我的秘密生活»，«小美人鱼»，受邀哥本哈根舞台，阿维尼翁戏剧节等多个国际艺术节。

马海平——

传奇独立音乐人，三届阿比鹿音乐奖得主。从摇滚乐，实验音乐到电子音乐，他经历了国内独立音乐发展将近二十年的各个时期，依靠活跃的演出和唱片发行，成为本土备受尊重的音乐人。

赵亮钧——

曾参加李安指导，谭盾作曲的«卧虎藏龙»电影音乐的录制工作。大型园林实景版昆剧«牡丹亭»排练指导及现场执行导演。谭盾实景音乐剧«天顶上的一滴水»总导演，香港导演关锦鹏指导的电影«用心跳»的电影原声音乐及其歌曲改编创作。非洲和平主义纪实专题片NEW FOREST的电影原声，科幻卡通电影«2088安全港»Save Harbor的电影原声。